Drop Down MenusCSS Drop Down MenuPure CSS Dropdown Menu

14/07/16

Spoilers da Light Novel de Re:ZERO

re zero spoilers novel








Atualizações
14/08 - Retiramos as partes que já foram pro anime
17/08 - Colocamos uma fanart que ilustra um pouco o arco 4 
18/08 - Adicionado mais detalhes do encontro de Subaru com as bruxas no Arco 4
21/08 - Retiramos as partes que já foram pro anime
23/08 - Arco 5 adicionado
24/08 - Fanart adicionado ao arco 5
28/08 - Retiramos as partes que já foram pro anime
29/08 - Arco 6 adicionado
29/08 - Básicão do final do arco 3 adicionado
04/08 - Retiramos as partes que já foram pro anime
11/09 - Retiramos as partes que já foram pro anime
19/09 - Atualizações no texto.
25/09 - Detalhe do arco 5 adicionado

CONSIDERAÇÕES:

Bem-vindo ao resumão de Re:Zero, o anime terminou e aqui você pode ler em português o andamento da história.
O anime terminou no Volume 9 da Light Novel, que está em publicação.
O anime adaptou até o arco 3 da história (serão ao todo 11 arcos, então imaginem o quanto de história temos ainda).

A Web novel continua sendo publicada normal na internet pelo autor, e existem algumas poucas mudanças entre uma e outra.

O que tem escrito ''versão da web novel'' significa que a Light Novel ainda não chegou nessa parte, a medida que forem saindo capítulos novos da web novel ou volumes novos da light novel, esse post será atualizado.

Caso queira saber mais sobre Re:Zero, visite o link ''Curiosidades de Re:Zero'' que está no final desse post, lá além das curiosidades tem muitos links com informação sobre a história.

Final do Arco 3 
Versão da Light Novel volume 9 - A partir do final do anime

Após ter perdido a consciência na explosão, Subaru é levado ao mundo cheio de sombras novamente, onde ele ouve Satella se declarando para ele novamente. Porém dessa vez, a voz de Emilia o alcança e o puxa de volta para a realidade. Antes que ele retornasse para a realidade, Subaru diz para a bruxa que ele a encontraria de verdade da próxima vez, e ela disse que estaria o esperando. Ao acordar, Subaru percebe que está no colo de Emilia, que o informa que ele estava dormindo por mais ou menos umas 4-5 horas, tempo necessário para que todos se reunissem. Enquanto os outros estavam ocupados fazendo suas próprias coisas, Subaru aproveita a oportunidade para se desculpar, admitindo que ele não estava fazendo as coisas por ela mas sim por "ele mesmo que estava tentando ajudá-la". Quando ela pergunta o porquê dele querer ajudá-la, Subaru responde que é porque a ama. Sem acreditar no que ele disse, Emilia o lembra de todas as suas falhas e defeitos, mas ele não liga e diz que sempre estará do lado dela, não importa o que aconteça, e esse seria seu tratamento especial para ela. Pouco tempo depois, Subaru e Emilia iam em direção a capital na carruagem com as crianças, e no caminho, Subaru tenta contar a Emilia sobre Rem, mas para a surpresa dele, Emilia pergunta quem é Rem.

No caminho de volta da batalha com a Baleia Branca, o grupo de Crusch é atacado por Ley Batenkaitos e Regulus Corneas. Sem saber quem ele era, Crusch ordena que uma das carruagens de dragão o atropelasse. Porém, para a surpresa dela, a segunda carruagem, tanto o dragão quanto o condutor, foram rasgados ao meio pela Autoridade dele. Chocada com o resultado, ela pede para que ele se apresente, mas Regulus a ignora e continua falando sobre suas teorias. Nisso, Crusch tenta matá-lo com sua Hundred Man Sword Strike, mas sem sucesso. Suas ações o deixam furioso, e destrói o braço esquerdo de Crusch com uma rajada de vento criada pelo movimento de seu braço. Enquanto eles se perguntavam onde estariam os outros, o grupo ouve outra voz, uma que expressava prazer em comer. Rem vê, para seu horror, que o dono da voz já havia dizimado o resto dos cavaleiros. Ley revela que ele veio checar a situação pois ele sentiu que seu "animal de estimação" havia sido morto, tudo isso enquanto filosofa sobre comida e a gula, valores que Regulus não compreende. Ao ver que se tratava do Arcebispo da Gula, Rem pergunta se ele veio clamar a cabeça da Baleia Branca, mas ele diz em resposta que não se importava pois ele poderia criar uma nova, mesmo que isso levasse uns 400 anos. Ele também revela que tem mais interesse em comer as pessoas do que matá-las. Rem decide lutar contra eles, mesmo estando ferida. Porém, ela comete o erro fatal de revelar seu nome antes de lutar contra Ley, fazendo com que ela fosse "comida".

Ao chegar na capital, Subaru descobre que Rem esta em coma e é chamado para uma conversa por Crusch, que está sem memórias e cujo o braço foi "recolocado" graças a ajuda de Ferris. Nisso começa a reunião. Subaru e os membros do grupo que atacaram Petelgeuse, descobrem que o grupo de Crusch havia sido atacado por dois Arcebispos, e que na hora que os membros da Fang of Iron retornaram com cavaleiros da capital, os dois bispos já haviam ido embora, deixando para trás uma pilha de corpos mortos ou pessoas sem memória e em coma. Após uma explicação sobre o Culto das Bruxas, com Wilhelm adicionando que Satella havia sido selada em um Santuário patrulhado pela Sábia Shaula, Ferris sugere que eles terminem a aliança com a explicação de que se continuassem juntos isso faria com que o Culto das Bruxas os atacassem diretamente, incluindo a base de Emilia. Isso acaba gerando uma discussão entre ele e Wilhelm, que por fim, decidem colocar as conversas de aliança em espera até que eles pudessem conversar com Roswaal. Assim que a reunião termina, Subaru tem uma conversa breve com Wilhelm. Ao mostrar uma ferida perto de seu ombro esquerdo, Wilhelm revela a Subaru que essa foi uma ferida dada ele pela Proteção Divina do Shinigami de sua esposa, e completa dizendo que uma vez que a ferida foi reaberta, ele continuaria lutando contra o Culto das Bruxas para saber o porquê disso, pois a ferida só podia ser reaberta com a presença de sua esposa. Depois disso, Subaru volta para o quarto de Rem e encontra Pack por lá, que explica as funções básicas da Autoridade da Gula e isso o faz relembrar da vez que ele cometeu suicídio para salvá-la no passado. Sabendo que ele não poderia usar seu Retorno da Morte para salvá-la dessa vez, ele promete derrotar a gula para salvar Rem.

ARCO 4 
Versão da Web Novel 
(Volume 10 sai dia 25 de Outubro, logo que sair, iremos editar o começo desse arco de acordo com a Light Novel)


spoilers de rezero

Três dias após a batalha contra o Culto das Bruxas, Subaru e Emilia voltam para a vila nas últimas seis Carruagens de Dragão preparadas pelos aldeões. Subaru não quis levar nenhuma criança com eles, pois ele queria conversar com ela em privado. Além disso, eles também carregam com eles o corpo inconsciente de Rem, que teve o nome e as memórias comidas por Ley Batenkaitos (Bispo da Gula). Antes dele deixar a Mansão de Roswaal, ele se reúne com Crusch, Ferris e Wilhelm para se despedirem. Ferris estava preocupado, de certa forma, com Subaru, que havia se esforçado demais durante a batalha, mas apesar dele não se sentir diferente, lhe foi ordenado a não usar magia por dois meses. Emilia pergunta a Crusch se ela estava preocupada dela ser meio elfa com cabelos prateados, mas Crusch (após ouvir de Emilia que ela não estava envergonhada da vida que vivia) disse a ela que não tinha medo.

No caminho à terra de Roswaal, o clima dentro da Carruagem de Dragão era terrível, que fez com que Otto tentasse animar um pouco. Após uma conversa casual, imediatamente ela muda de direção para uma conversa de negócios. Assim que eles chegam à vila, eles são surpreendidos ao verem que estava completamente vazia, sem nenhum sinal dos aldeões que haviam evacuado para o Santuário. Isso faz com que eles acreditem que algo possa ter acontecido. Subaru e Emilia decidem voltar a mansão, juntamente com Otto, já que eles não sabiam aonde ficava o Santuário, e para a surpresa de de Subaru, o interior da mansão estava em ordem, diferentemente da destruição que ele imaginara. De repente, uma sombra se aproxima dele por trás, e ao ver uma boca aberta e repleta de presas, ele perde a consciência.

Ao acordar, ele recebe um pedido de desculpas de Frederica, e pergunta o que aconteceu. Frederica revela que ela foi chamada de volta para trabalhar na mansão por Ram, pois ela não possuía as habilidades para fazer isso por conta própria. Quando Otto pergunta a Subaru o que fazer com Rem, ele é surpreendido ao ser dito, de forma fria, para não tocá-la, pois ele a carregaria. Após pensar um pouco sobre o que aconteceu com Ram durante a batalha, Subaru faz com que Emilia o insulte para "limpar" sua mente, e depois vai embora até a biblioteca para visitar Beatrice. Ao chegar na biblioteca, ele pergunta a Beatrice se ela se lembra de Rem, no entanto ela se recusa a responder e percebe que a questão dele era uma insinuação de que alguém havia sido comido pela gula. Ao ouvir isso, Subaru tenta conseguir alguma informação dela, no qual ela se recusa a dizer qualquer coisa, mas fica surpresa ao ver que ele possuía o livro de Betelgeuse, fazendo com que ela perguntasse sobre os Genes de Preguiça das Bruxas. Ao perceber que Subaru não entendeu o que ela quis dizer, ela se pergunta o porquê de Subaru o ter matado, e diz para ele que ele teria que chegar numa decisão sobre os Genes das Bruxas em algum momento no futuro. Ela, então, diz para Subaru que ela não é uma fonte conveniente de respostas dele, e o chuta pra fora da biblioteca.

Ao voltar da biblioteca, ele vai até a Carruagem de Dragão com Frederica, para levar Rem a seu quarto. No caminho ele descobre que Beatrice era um Espírito. Após colocar Rem na cama, ele discute a situação com Emilia, que decide que eles precisam ir ao Santuário. Ao ouvir o plano, Frederica concorda em prepará-los para a viagem, informando-os que precisaria de dois dias e os avisa a ter cuidado com Garfiel Tinsel enquanto estiverem lá. Durante a espera, Subaru tenta falar com Otto a se juntar ao Campo de Emilia, que ultimamente se concretiza após ter Petra como testemunha. Dois dias depois, Subaru, Emilia e Otto vão ao Santuário, deixando Frederica e Petra para trás cuidando da mansão. Ao entrarem na floresta perto do Santuário, Emilia perde a consciência e eles são atacados de surpresa por Garfiel. Garfiel facilmente defende os ataques do Dragão de Terra e de Otto, no entanto decide deixar Subaru após o ver protegendo Emilia a qualquer custo, e os oferece para guiá-los até a vila.

Ao chegarem na vila, eles encontram Ram, que os guia para a casa onde Roswaal está. Para a surpresa deles, Roswaal estava deitado em sua cama, com seu corpo gravemente ferido. Ao questionarem Roswaal, ele confirma que o Santuário também era conhecido como Cemitério da Bruxa da Ganância, no qual ele insiste que os outros chamem pelo nome de Echidna. Ele revela que os "Roswaals" estavam encarregados de tomar conta do cemitério, e que ele e os aldeões estavam sendo presos, e portanto incapazes de retornarem. Ao perceber que Subaru não estava compreendendo a situação, ele explica que ele não foi ferido para ser colocado em prisão domiciliar, mas sim que ele estava ferido, e por isso foi colocado em prisão domiciliar, e enfatiza que os aldeões não foram responsáveis diretos pelo seus ferimentos. Logo após isso, Garfiel aparece e fica nervoso com Roswaal por não explicar direito as coisas. Isso faz com que Roswaal peça a Garfiel para guiar Subaru e Emilia ao cemitério. Enquanto eles saiam, Ram avisa quietamente a Subaru para não entrar no cemitério, caso não queira ser atraído pelos pensamentos da bruxa.

Quinze minutos depois, o trio chega ao cemitério, e Garfiel pede a Emilia para entrar e ver se ela era digna ou não de passar pelas provas. Os dois ficaram confusos pelo pedido, Garfiel revela que ele mesmo não sabe muito dessas provas, e que apenas aqueles que são dignos de passar por elas seriam incapazes de deixar o Santuário até que as terminassem. Ao ouvir isso, Emilia se lembra de que ela perdeu a consciência ao entrar no Santuário, algo que Garfiel confirmou ser o sinal de alguém "digno", dizendo que todos que foram dignos eram meio elfos. Temendo pela segurança dela, Subaru pede a Garfiel para acompanhá-la durante as provas, mas ele recusa, dizendo que não poderia entrar por conta de um contrato. Subaru então cogita procurar por Otto para substituí-lo, mas Emilia menciona que ela ficaria bem. Subaru se oferece para vigiar primeiro, mas Garfield se opõe e menciona que aqueles que não são dignos teriam o mesmo destino de Roswaal. Mesmo assim, ele decide fazer a escolta, e apesar do protesto dos outros dois, Subaru promete a Emilia de que ele voltaria a salvo. Apesar da promessa, Subaru cai numa armadilha assim que entra no túmulo, e dez minutos depois, ao acordar, ele encontra uma garota que se apresenta como Echidna.

[ATENÇÃO, a seguir é um trecho com mais detalhes desse encontro, após esse detalhes o resumo continua normal]

Personagens:

Subaru
Echidna (Dnadna): Bruxa da Ganância
Daphne: Bruxa da Gula
Sekhmet (Metmet): Bruxa da Preguiça, a mais forte das seis.
Minerva (Nerner): Bruxa da Ira, cura as pessoas ao socar.
Carmilla (Millamilla): Bruxa da Luxuria

Subaru de repente é levado ao mundo de Echidna. Enquanto conversa com ela, Subaru percebe que ainda não havia confirmado seu savepoint e tenta deixar o mundo. Pelo tom de Echidna, Subaru também percebe que ela sabe de seu Return by Death.

Subaru então pergunta como ela sabe disso, que responde mostrando o Livro da Sabedoria, que é o original de todos os Gospels. Ele mostra todo o conhecimento que o usuário quer, ao contrário dos Gospels que mostram vislumbres incertos do futuro. (Echidna não gosta de usar o livro porque ela valoriza o esforço do conhecimento. O livro "ignora" qualquer esforço e apenas insere o conhecimento desejado no cérebro do  usuário).

Subaru estava a um ponto de dizer sobre sua habilidade diretamente para ela, mas desiste. Echidna pede para que ele continue. Subaru então conta a verdade, mas nada acontece. Echidna, então, pede para Subaru, já surpreso, para que beba o chá.

[Subaru: Droga, tá bom! (bebe o chá em apenas um gole) Tá vendo? Eu bebi tudo! Agora você me reconhece como um membro dessa festa do chá?]
[Echidna: Bebendo meu fluido corporal de forma tão "apaixonada", meu corpo ficou até quente...]
[Subaru: Eu esqueci disso!]

Acontece então uma série de perguntas: (S: Subaru; E: Echidna)

S: Ele (Return by Death) possui alguma limite de tentativas?
E: Talvez não. Matar a Bruxa da Inveja ou impedir o amor dela pode ser o único jeito de cancelar.

(Subaru explica todas as suas mortes)

S: Como que meu savepoint muda?
E: A Bruxa da Inveja muda o ponto sempre que você supera um problema que pode ser apenas resolvido com a sua morte.
S: Então como fica a Rem?
E: Ela não se importa com ela.
S: Você sabe o que me matou da última vez? A última coisa que eu vi foi um coelho.
E: Pode ter sido o "Great Rabbit". "Great" não significa o tamanho, mas sim a quantidade. A única maneira de destruí-los é matando todos ao mesmo tempo, que só pode ser feito por Reid ou Sekhmet.

A partir daí, Subaru fica com uma expressão séria e ela o encara.

[Echidna: Que cara séria é essa... Não. Eu estou morta e você ainda está vivo. Nosso encontro predestinado aqui é apenas um sonho. Não importa o quanto você me olhe desse jeito, eu...]
[Subaru: Echidna, posso conhecer Daphne, a Bruxa da Gula?]

Echidna hesita um pouco, pois pensa que Subaru e Daphne não se dão bem e a conversa deles não vai adiantar muita coisa. Quando ela finalmente desiste, Echidna aconselha ele a não tocar em suas "correntes", chegar perto dela, ou olhar em seus olhos.

E então, Daphne aparece, completamente "acorrentada", com os olhos vendados, e dormindo em um caixão. Subaru a descreve como uma garota de 13-14 anos de cabelos cinzas e pele branca. Seus pequenos movimentos aumenta a tensão de Subaru, mas quando ele percebe que era mais um ronco, ele instintivamente chuta o caixão e a acorda, no qual ele se desculpa imediatamente.

[Daphne: Não estou nervosa. Ficar nervosa deixa você com fome. Quem é você?]
[Subaru: Sou Natsuki Subaru, um membro da Festa do Chá de Echidna... ah... hum... Sim, sou mais como um amigo de chá.]
[Daphne: Então você é amigo da Dnadna? Subaru-ng deveria escolher seus amigos com mais cuidado. Você pode ser odiado por sua família e amigos se fizer amizade com uma Bruxa.]

Daphne demonstra estar com muita fome, e a única comida que Subaru consegue ver é o chá e biscoitos na mesa. Considerando que eles são feitos dos fluidos corporais de Echidna, ele pergunta a Daphne qual ela prefere.

[Daphne: Biscoito!? É... É gostoso, gostoso. Coloca, coloca na boquinha de Daphne! Rápido... Rápido, por favor...]
[Subaru: Não fale desse jeito!]

Daphne então pede para que ele não se aproxime, por conta do cheiro dele.

[Daphne: Daphne ama carne mais do que legumes. E posso sentir que Subarung parece ter muitos músculos, carnes e ossos largos. Cheira tão bem que eu gosto de prova-los quando estão perto de mim.
[Subaru: Sexualmente falando?]
[Daphne: Literalmente falando]

Subaru então arremessa o primeiro biscoito com toda sua concentração. O biscoito vai perfeitamente na boca de Daphne, no qual ela comenta que realmente tem gosto de Echidna. No entanto, ao errar o segundo arremesso, o caixão de Daphne cria pernas e corre para alcançar o biscoito.

[Daphne: Subarung? Você ainda tem dois biscoitos sobrando, não seja malvado.]
[Subaru: Não, não dá pra ignorar essas pernas!]

Quando Subaru pergunta a ela sobre as pernas do caixão, ela explica que é algo como um "monstro" criado por ela para servir como transporte. Ela inclusive inveja a sua criação pois ele não sente fome e come apenas mana.

[Subaru: White Whale, Black Snake, Great Rabbit, são todos criações suas como esse caixão carangueijo?]
[Daphne: Hum, que nomes conhecidos. Sim, todos eles são filhos criados por Daphne.]
[Subaru: Por quê!? Por que criar esses monstros!? Você sabe que eles tem andado e matado pessoas por 400 anos depois de sua morte? Por qual motivo?!]
[Daphne: Hã? Criaturas grandes são mais gostosas de se comer, não? A Baleia é bem grande, certo? Quantas pessoas poderiam ficar satisfeitas se comerem ela? O Coelho pode se multiplicar infinitamente, e ninguém passaria fome com sua carne infinita.]
[Subaru: Significa que você criou eles para resolver problemas de fome? Mesmo quando sua "generosidade" matou tantas pessoas?]
[Daphne: Comer outros mas não considerar a possibilidade de ser comido. Não é vergonhoso pensar dessa forma?]
[Subaru: ...]
[Daphne: E assim reduz o número de humanos ou demi-humanos. Havia muitos deles nesse mundo. Se minhas crianças conseguirem reduzir um pouco esse número, Daphne pensa que é algo bom.]
[Subaru: Você acha bom se a White Whale apagar toda a existência, ou Great Rabbit matar todos da vila?]
[Daphne: Daphne não sabe o método de caça deles. O quanto eles crescem, o quanto comem, ou onde são comidos, por que eu deveria me importar? Saber ddisso tudo não satisfaz o estômago de Daphne.]

Subaru, então, finalmente entende o que Echidna disse e o quão estranho são as 7 Bruxas dos Pecados. No entanto, a conversa sobre Gula de Daphne continua.

[Daphne: Subarung deveria experimentar o que é a fome extrema. E então vai entender o que eu quero dizer. Eu adoraria comer Subarung agora, mas Dnadna ou Metmet ficariam nrevosas. Meu olho esquerdo é o suficiente.]

Ela remove suas "correntes", e mostra a ele seu olho esquerdo dourado, e então volta pro caixão. Subaru continuou a conversa enquanto mastigava algo em sua boca. Quando ele sentiu o que é a extrema fome, Subaru consegue ficar consciente apenas porque já estava mastigando seus próprios dedos. Momentos depois, Minerva aparece do céu e o soca, curando seus dedos.

[Subaru: Isso... é a fome que o "Great Rabbit" sente?]
[Daphne: Eles herdaram o estômago de Daphne, por isso entendo quando eles se comem.]
[Subaru: Não fale isso de forma orgulhosa. Você já sabe da fome que tem, e passou isso para suas crianças?]
[Daphne: Mesmo que o "Great Rabbit" sinta mais ou menos fome, o estômago de Daphne continua o mesmo.]
[Subaru: Fui idiota em perguntar isso...]

Subaru já estava desistindo de conseguir qualquer informação útil dela, mas no fim pergunta para ela como derrotar o Great Rabbit.

[Daphne: Se você quer matar o "Great Rabbit-chan", tanto Metmet, Dnadna ou Millamillia conseguem derrotá-los com facilidade.]

Eles falam um pouco mais sobre a vida e fraquezas do "Great Rabbit" e quando a conversa termina, Subaru decide falar.

[Subaru: Eu irei matar esse maldito. A "White Whale" já está morta. Não reclame de mim, mamãe. Por 400 anos, esses montros, que não tinham nenhuma razão para serem criados, vagam pelas terras. Basta. Eu irei apagar a existência deles completamente.]
[Daphne: Pobre humano, tente o quanto quiser.]

Ela então muda para Echidna.

Echidna continua um pouco a conversa.

[Echidna: Minerva me ignorou e veio te curar mesmo assim. Indo em todos os lugares procurando feridos... ela realmente não tinha uma personalidade útil para viver muito. Pra falar a verdade, ela foi a primeira dentre nós a morrer.]
[Subaru: Os últimos momentos de uma Bruxa... Eu ouvi dizer que todas vocês foram mortas pela Bruxa da Inveja. Posso perguntar mais disso?]
[Echidna: Perguntar aos mortos o motivo de sua morte... Eu não gosto de contar sobre todas elas. Isso vai da honra das outras 5.]

(A narrativa induz que nenhuma delas foram mortas pela Bruxa da Inveja)

Quando Subaru finalmente vai embora, ela coleta os pagamentos por sua Festa do Chá. O primeiro foi sua memória dela (apesar de ser bem fraco, ouvir o nome de Echidna quebra o selo) e o segundo pagamento... o lenço que Petra fez para ele)

[FIM DOS DETALHES, Volte ao resumo normal]

Echidna percebe que Subaru estava cauteloso ao falar com ela, e decide mudar a área para uma planície de grama e o convida para tomar chá com ela. Após brincar um pouco com ele (ao dizer, por exemplo, que o chá era feito dos fluídos corporais dela), ela fica séria e o diz que ele está em um dos sonhos dela. Subaru pede para ela mandá-lo de volta, mas é convencido a ficar após ela se comprometer a responder qualquer pergunta que ele tiver. Ao ver que ele ainda estava com medo, Echidna troca de lugar com Typhon, que depois de uma breve conversa, confere se ele é uma pessoa má ao apertar sua mão, deduzindo logo em seguida que ele não é. No entanto, Subaru percebe que ela arrancou fora o seu braço direito, e enquanto ele entrava em pânico, ela destrói as duas pernas dele do joelho abaixo, fazendo com que ele caia em seus braços. Ele fica ainda mais confuso quando ela se apresenta como a Bruxa do Orgulho, ela então é substituída por Sekhmet, que comenta que Subaru foi a terceira pessoa a conhecer as três bruxas em seguida, as duas primeiros sendo Flugel e Reid Astrea. Subaru suplica para que ela recoloque as partes de seu corpo, ela recusa imediatamente e diz que isso seria muito irritante, e deixa Minerva tomando conta disso.

Ao olhar para ele, Minerva rapidamente deduziu que isso era trabalho de Typhon, e lamentou o conflito enquanto o curava. Assim que ela termina, ela o fez prometer que não se machucaria, e o diz que ela o curaria mesmo assim, e então troca de lugar com Echidna. Echidna pergunta, então, se isso provava o quão inofensiva ela era se comparada a outras, no qual ele havia a referido como bruxa. A medida em que voltam a mesa, Echidna revela que ela havia coletado as almas das outras bruxas. Eles conversam sobre vários assuntos, como As Três Grandes Bestas Demoníacas de Daphne e Reid Astrea. O assunto finalmente chega na situação de Echidna, no qual Subaru estava curioso desde de ela ter sido dita como falecida. Ao confirmar que ela estava morta, ela também explica que ela foi confinada no túmulo pelo dragão Volcanica como um estorvo para Satella. Ela também demonstrou algum interesse em Roswaal, mencionando que Roswaal é um "pouco sincero e cuidadoso", capaz de sacrificar sua própria vida por um propósito. Tempos depois, os efeitos do chá que ela havia servido a Subaru começam a fazer efeito, e aí ela comenta que o que ele havia tomado era MESMO os fluídos corporais dela, e que os Genes de Bruxa estavam se ajustando em seu corpo.

Ao ouvir a explicação dela, Subaru percebe que ela falava de forma similar a Pack. Enquanto ele se preparava para sair, Echidna o fez prometer não contar a ninguém o que ele havia aprendido e permitido que os Genes de Bruxas se ajustassem dentro dele, e em troca, ela permitiria que ele tomasse o lugar de Emilia nas provas. Pouco tempo depois, Subaru acorda em um lugar da vila, e então vai de encontro com Emilia a casa que Roswaal estava. Na noite seguinte, Subaru visita o túmulo com Emilia e Lewes, e os dois esperaram do lado de fora enquanto ela realizava a prova. Nisso, as luzes do túmulo de repente se apagam, fazendo com que Subaru corresse para ajudá-la. Imediatamente, ele ouve uma voz dizendo-o para encarar o seu passado, e acaba voltando para seu quarto no Japão. Após interagir um pouco com seus pais,



ele decide ir à escola pela primeira vez em algum tempo, onde ele encontra Echidna vestindo o uniforme escolar feminino.



Subaru conta os detalhes para ela, e a agradece por deixá-lo dizer o que ele queria para seus pais, mesmo que eles fossem falsos, antes de deixar a prova. Assim que ele sai, Echidna volta sua atenção para a mesa do professor, onde Satella estava. Satella estava incomodada por Echidna ter brincado com os sentimentos dele, no qual ela diz que são somente delas. Nisso ela tenta absorvê-la, mas Echidna, calmamente, toma conta da situação ao invocar Sekhmet para empurrá-la de volta a escuridão.

Subaru acorda perto de Emilia, e percebe que ela está tendo dificuldades com a prova. Ele a acorda, porém o estresse que ela enfrentou durante a prova a torna mentalmente instável, fazendo com que Subaru tenha que carregá-la de volta a vila. Ela se recupera mais tarde naquele dia, e ao mesmo tempo em que ela fica surpresa por ele ter passado pela primeira prova, ela se recusa a tê-lo em seu lugar, dizendo que ela ficaria ao seu lado. Infelizmente, eles descobrem que ele não pode seguir em frente até que Emilia termine, algo que ela parecia ser incapaz de fazer já que ela também falha nas três noites seguidas. Garfiel fica incomodado com tudo isso. Encarando os resultados, Subaru negocia com Garfiel para libertar os reféns em troca dele fazer a prova no lugar de Emilia, no qual ambos os lados concordam. Mais tarde naquele dia, ele volta a vila com os reféns, e então visita a mansão de Roswaal para cuidar das coisas, quando ele percebe algo estranho. Enquanto ele olhava para Frederica e Petra, ele é morto por Elsa no quarto de Roswaal, que o lembra do que ela tinha dito sobre tomar conta de suas vísceras até a próxima vez que ela aparecesse.

Ao voltar da morte, Subaru rapidamente percebe que ele estava no cemitério após a primeira prova. Ao passar pelas mesmas situações do último loop, ele traz Emilia de volta para a casa, no entanto, dessa vez Garfiel se recusa a deixá-lo participar da prova. Ele protesta da decisão de Garfiel e Lewes com Roswaal, que se recusa a fazer qualquer coisa a respeito. Ele então pergunta sobre o passado de Emilia e descobre que ela havia congelado a vila inteira na Floresta de Elior no passado. Ao deixar a casa de Roswaal, Subaru decide ir até o túmulo, mas é impedido por Garfiel, que estava patrulhando a área, com a desconfiança de que Subaru fosse tentar algo. Subaru exige saber o porquê dele bloquear seu caminho, e Garfiel comenta que ele cheirava como uma bruxa, e por esse motivo ele não confiava em Subaru. Subaru tenta na manhã seguinte, mas Garfiel ainda estava lá. Ele então vai até a casa de Lewes para conversar com ela. Por lá, ele nota contradições nas palavras dela, sobre se ela tinha realizado o teste ou não, no qual a única coisa que ela responde foi que ninguém no Santuário podia mentir. No dia seguinte, por conselho de Roswaal, os reféns são libertados e Subaru os lidera de volta à vila. No meio, ele para na mansão para perguntar a Frederica sobre Garfiel. Ao retornar a mansão, Subaru visita Rem e então se senta com Frederica para falar sobre o Santuário, mas ela diz que não pode dizer muito devido ao seu contrato com Roswaal. Para início de história, Frederica conta sobre a Guerra Demi Human, e então conta sobre sua família e como terminou ficando com Roswaal. Ela revela que eles foram capazes de deixar o Santuário, mas que Garfiel se recusou a sair, dizendo que ele não deixaria outros para trás.

Assim que a discussão termina, Subaru tenta procurar uma entrada para a biblioteca. Após falhar em encontrar uma, ele abre a entrada para a passagem secreta no quarto de Roswaal com a ajuda de Petra, que explica que a passagem liga a uma cabana nas montanhas. Ao entrar na passagem com Petra, ele chega ao quarto onde havia morrido anteriormente, e ao abrir a porta ele é imediatamente atacado por Elsa. Ao perceber quem era, Subaru usa Shamak para afastá-la, com os dois recuando o mais rápido que podiam. Felizmente, Frederica vem ajudá-los, bloqueando a entrada da passagem. Após ter um momento para pensar, Subaru tenta acordar Petra, o qual pensava estar inconsciente. Infelizmente, ele percebe que a Faca Kukri estava cravada em sua nuca, o que a matou imediatamente. Sem saber o que fazer, ele carrega o corpo de Petra ao quarto de Rem, mas antes que ele conseguisse entrar, ele se desespera ao ouvir a voz de Elsa atrás dele.

Se recusando em deixar ela o matar, Subaru entra no quarto de Rem, apenas para ver ele mesmo na biblioteca, se atormentando com o pensamento de que Elsa poderia matar Rem. Beatrice confirma seus pensamentos e começa a curar seus ferimentos. Subaru tenta cometer suicídio ao morder sua própria língua, no entanto, Beatrice o impede de morrer, o que o deixa irritado e quando ele parte pra cima dela, ela deixa cair o livro. Ao reconhecer o livro, Subaru exige saber se ela conseguia fazer o que o livro a pedia para fazer. Nisso ela o expulsa, mandando ele para um lugar parecido com um laboratório. Ao achar seu caminho para fora, ele percebe que ele estava no Santuário e decide interrogar Roswaal sobre tudo. Pouco tempo depois, ele chega à vila, e percebendo que não havia ninguém lá, ele ruma ao túmulo, onde Oousagi o mata. (Oousagi é um monstro)

Subaru retorna da morte mais uma vez no túmulo, e assim como seus últimos dois loops, ele carrega Emilia de volta para a casa dela antes de ir até a casa de Roswaal para interrogá-lo sobre tudo. Durante as perguntas, ele aprende que Roswaal também tinha um livro gospel, no qual Roswaal o refere como um dos dois únicos livros completos cujo os donos são ele e Beatrice, que faz com que Subaru perceba que ele sabia de tudo que havia acontecido. Subaru acusa ele de deixar Rem morrer, no qual ele responde perguntando quem seria ela. Subaru perde o controle e tenta atacar Roswaal mas é impedido por Garfiel que o ataca. Após isso ele é jogado numa cela, mas é resgatado três dias depois por Otto, e, com a ajuda de Ram, lidera os aldeões para fora do Santuário. Ao chegarem perto da barreira, Garfiel bloqueia o caminho deles, mas autoriza eles passarem desde que Subaru ficasse para trás, mas apesar disso, ele o tenta matar mais uma vez, forçando Ram a segurá-lo para que Subaru fugisse com os aldeões. As ações de Ram enfurecem Garfiel, fazendo com que ele perseguisse os aldeões e os massacrassem. Subaru tenta ajudar mas é jogado para longe por Pastrasche. Ao voltar para o local, pouco tempo depois, ele fica confuso em não ver nenhum corpo. Sua confusão aumenta quando ele vê que não havia ninguém no Santuário também. Confuso e cansado, ele sai do túmulo apenas para encontrar Oousagi e ser comido novamente.

Subaru retorna da morte de novo, no entanto, dessa vez, Echidna o "convida" para tomar chá de novo e lá eles conversam sobre sua habilidade (a de retornar da morte). Assim que eles terminam de falar sobre isso, Subaru muda de assunto e fala sobre sua mais recente morte, e após explicar como ela se deu, Echidna informa que ele foi morto por Oousagi, uma das Três Grandes Bestas Demoníacas criadas pela Bruxa da Gula, Daphne (A Baleia Branca também é uma das três grandes bestas). Ao ouvir isso, Subaru pede para ver a bruxa, e apesar dela recusar de início, Subaru consegue convencê-la. Os dois acabam discutindo sobre Bestas Demoníacas, fazendo com que Daphne faça Subaru sentir o que é a extrema fome, na qual ele se recupera momentos depois graças ao soco de Minerva. Cauteloso após presenciar tal situação, ele declara que irá se livrar de Oousagi, o que faz com que Daphne solte uma risada e logo em seguida troca de lugar com Echidna. Assim que seu corpo começa a "acordar" no túmulo, Echidna pega o lenço de Petra como pagamento por sua ajuda. Ele acorda no túmulo mas percebe que Emilia não está lá, nisso ele sai correndo para fora com um pressentimento ruim.

Lá fora, Subaru fica surpreso ao ver que o Santuário foi envolvido em sombras, ficando cara a cara com a sombra da Bruxa da inveja. A bruxa tenta absorvê-lo, mas Garfiel o salva, e explica que todo mundo foi engolido pelas sombras. A bruxa continua tentando absorvê-lo, que faz com que Garfiel mude para sua forma bestificada e lute com Lewes Meyers contra ela. Entretanto, ambos são mortos rapidamente pela sombra. A sombra então se reaproxima de Subaru e tenta absorvê-lo novamente, mas dessa vez uma luz surge do peito de Subaru, surge do lenço de Petra que havia sido dado a Echidna. Modificado por ela, o lençol endurece de acordo com sua vontade, permitindo a Subaru usá-lo como uma arma para cortar as sombras que tentam absorvê-lo. Ao usar o lenço, ele vai fazendo caminho até a bruxa, mas é surpreendido ao ver que quem estava atrás das sombras, era Emilia. Por conta disso, a bruxa consegue pegá-lo em suas sombras. Vendo que não havia outra alternativa, Subaru corta sua própria garganta com o lenço, e ao morrer, ele percebe que a bruxa estava controlando o corpo de Emilia, enquanto ele promete que irá salvá-la.

Gabriel postou sua tradução em nosso grupo do facebook das falas nessa parte em especifico onde Subaru se encontra com Satella, leia abaixo:

 SATELLA : "Eu te amo porque você me deu luz."
"Porque você pegou minha mão e me ensinou sobre o mundo afora."
"Porque na noite em que eu estava tremendo sozinha você ficou ao meu lado e segurou minha mão."
"Porque você beijou o eu solitária , dizendo que eu não estava sozinha
Eu recebi muitas coisas de você"
"EU TE AMO"
"Porque você me deu tudo"
"Eu sempre, sempre amei apenas você"
"Você, apenas você , sempre sempre, eu continuo te amando"
"É por isso...- Ame si mesmo mais"
"Por favor não chore, por favor não se machuque"
"Por favor não seja severo"
"Por favor não faça uma cara triste."
Complementando >> "Por favor não se esqueça que terão pessoas que ficarão tristes se você morrer."
"E Algum dia , Com certeza você virá para me matar."
SUBARU : "Eu definitivamente vou ----"
"----salvar você". ( Subaru morrendo )

Subaru acorda novamente no túmulo, mas diferentemente dos outros loops, dessa vez ele discute das provas com Emilia logo após acordá-la. Os eventos são os mesmos de loops anteriores, mas dessa vez ele fica mais um tempo com Emilia para discutir sobre as provas, e mentindo para ela sobre fazer as provas por conta própria. Assim que ele termina, ele pergunta a Ram sobre o livro gospel de Roswaal, e depois é interrogado por Garfiel. Subaru pergunta de Lewes para Garfiel, e faz com que o garoto fique furioso, dizendo que ele jamais entenderia as coisas que eles passaram. Subaru então responde que ele também já passou por coisas similares, várias vezes. Após se separarem, Subaru se lembra da vez em que o encontrou na frente do túmulo enquanto falava com Otto, e refaz seus passos para chegar no lugar parecido com um laboratório. Ao adentrar no lugar, ele fica surpreso ao ver Lewes dentro de um grande cristal, mas se recompõe rapidamente e analisa a situação. Ao ver que a disposição da sala era um pouco estranha, ele começa a verificar as paredes em busca de uma sala secreta, e ao virar-se para a porta que levava a outra sala, ele bate de frente com outra Lewes. Ele tenta conversar com ela, mas Lewes o ignora e começa a cuidar do cristal, e enquanto Subaru a assistia, ele sente a mesma sensação de quando usa magia poderosa ao ver uma luz brilhar de dentro do cristal, e percebe que o cristal estava interferindo com a mana da atmosfera.

Ao terminar seu trabalho, Lewes tenta ir embora mas é impedida por Subaru, que a segura com uma das mãos enquanto examina o cristal com a outra. De repente, ele é pego com uma sensação intensa de calor dentro de seu corpo, forçando-o a cair no chão em dor. A sensação logo some, e ele fica surpreso ao ver Lewes se ajoelhar e cumprimentá-lo, e em seguida, o leva para fora onde a Lewes que ele conhecia, estava o esperando. Ela, então, promete explicar tudo assim que eles saírem de lá.

Após chegarem na casa temporária de Lewes, ela explica para Subaru que a Lewes Meyer de dentro do cristal era a verdadeira garota, e todas as outras Lewes que ele havia visto eram mera cópias da original, que ela revela terem sido criadas através de uma magia especial, e com o resto do corpo sendo criado com mana. Ela ainda diz que todas as Lewes criadas tinham inteligência o suficiente para seguir ordens, desde o momento do nascimento. Isso o faz acreditar que as cópias estavam sendo criadas para fazer experimentos sobre a imortalidade, mas Lewes aponta que o experimento de Echidna não foi um sucesso pois as outras cópias não eram boas os suficientes, como recipiente, para hospedar sua alma. Ela explica que por conta disso, as poucas cópias criadas possuíam personalidades quebradas, e que era problemático se livrar delas pois elas possuíam fragmentos de poder da Bruxa da Ganância. Lewes continua ao dizer para Subaru que, fora as quatro cópias que agiam como Lewes, o resto das cópias serviam como olhos e mensageiros, revelando também que levou três dias para recarregar uma das quatro cópias. Ela termina dizendo que Subaru era capaz de ordenar as cópias, já que ele é um Discípulo da Ganância. Subaru não entende o que ela quis dizer, até ele comentar sobre o chá de Echidna, o que Lewes confirma ser a causa disso.

Reunindo as informações em sua mente, Subaru deixa um recado para Emilia, e então faz com que as cópias o ajudem a escapar do Santuário, lembrando também de trazer consigo o livro gospel de Betelgeuse, que ele aparentemente conseguia ler dessa vez. Assim como ele previa, Garfiel o tenta impedir de deixar o Santuário, mas Subaru lida com ele ao fazer uma das cópias e uma das quatro Lewes principais segurá-lo, enquanto ele saia. Ao chegar na mansão mais tarde naquele dia, Subaru pede a Petra para ficar em casa na próxima semana e então conversa sobre Garfiel com Frederica, e descobre que Garfiel já havia feito as provas no passado. Depois disso, Subaru visita Beatrice na biblioteca, contando à ela várias coisas e finaliza mencionando que ela era, provavelmente, o Espírito de Contrato de Echidna. Derrotada, Beatrice deixa o livro gospel cair no chão, imediatamente pego por Subaru. Ele fica surpreso ao ver que o livro inteiro estava em branco, fazendo com que Beatrice mencione que estava branco por anos e o pede para matá-la, e então, libertá-la de seu contrato. Subaru se recusa, fazendo com que ela entre em desespero, dizendo a ele que ela esteve sozinha por 400 anos. Quando Subaru se oferece a firmar um contrato com ela, Beatrice pergunta se ele a colocaria como prioridade, o lembrando que ele jamais poderia fazer isso, já que esse "lugar" já estava ocupado por Emilia e Rem. Ao ouvir isso, Subaru pergunta o porquê dela deixar que a matasse, mas antes que ela pudesse responder, Beatrice é interrompida por Elsa, que estava parada na entrada da porta com uma Faca Kukri manchada de sangue em sua mão.

Surpresa em vê-la na biblioteca, Beatrice pergunta como ela foi capaz de encontrar o lugar, que faz com que Elsa revele que ela deixou todas as portas da mansão aberta, já que sua Door Crossing não consegue se conectar a portas abertas. Ao ouvir que ela havia matado Petra, Subaru conjura Shamak e puxa a si mesmo e Beatrice nele, de forma a confundir Elsa enquanto eles escapam. Ao correrem pela mansão, os dois encontram o corpo morto de Petra na mesa de jantar, mas decidem deixá-la por ora para procurarem Rem. Subaru estava certo de que Frederica foi quem deixou Elsa entrar, no entanto, suas suspeitas são esclarecidas quando eles acham o corpo morto de Frederica na frente do quarto de Rem, quem ela morreu tentado proteger. Antes que eles conseguissem entrar no quarto, Elsa os alcança, forçando Beatrice a lutar usando sua Yin Magic. Eles conseguem recuperar Rem, mas Beatrice é morta por Elsa, e Subaru é atacado por Elsa até perder a consciência. Ele acorda tempos depois para descobrir que nem ele e nem Rem haviam sido mortos, e por isso fica confuso. De qualquer forma, ele carrega os corpos de Petra e Frederica para a vila, mas não encontra nenhum aldeão. Ignorando o mau pressentimento que tinha, ele enterra ambas na vila, e então, retorna ao Santuário. Lá, ele encontra Garfiel nervoso, que o diz que ele conseguiu tomar o controle de volta das cópias.

Usando Rem como refém, Garfiel ordena a Subaru para trazer Emilia para fora do túmulo, e aponta para a condição climática de "inverno" em sua volta, comentando que suspeitara de Emilia de congelar o lugar, assim como na Floresta de Elior. Sem escolha, Subaru entra para verificar Emilia, que estava preocupada com ele, e até menciona que o ama. Mesmo assim, ao sair do túmulo, Subaru conta a Garfiel que ela havia enlouquecido, pois ele sabia que ela jamais dependeria dele dessa forma. Antes que Garfiel pudesse dizer qualquer coisa, Subaru revela que ele havia aprendido tudo sobre ele, incluindo o fato de que Roswaal era o responsável pela neve, dizendo que ele, provavelmente, era quem os estava mantendo no Santuário. Pouco tempo depois, os dois confrontam Roswaal sobre a neve, mas para a surpresa de Subaru, Roswaal o pergunta se foi ele quem havia dito isso à ele. Roswaal fica decepcionado com a resposta de Subaru, mas não nega que ele é o responsável pela neve, fazendo com que Garfiel o atacasse, porém, imediatamente impedido por Ram. Roswaal então a elogia por ser uma boa "seguidora". Subaru não entende o que ele quis dizer, até perceber que ele havia perfurado Ram e Garfiel com seu braço, e consequentemente, destruindo a cabeça de Garfiel, impedindo-o de se transformar na besta. Ram e Garfiel são mortos. Roswaal então continua falando com Subaru, e diz saber que Subaru não se sente triste pelas mortes, pois há um método para reverter isso. Com isso, Subaru percebe que Roswaal sabia de suas habilidades. Roswaal revela que tudo o que aconteceu no Santuário tinha ido de acordo com seus planos, e que ele havia usado a neve para manipular Garfiel em fazer os outros pensarem que era culpa de Emilia.

Ao ouvir isso, Subaru ordena às cópias Lewes para atacarem Roswaal, no entanto, Roswaal as mata facilmente com magia e revela que ele havia parado de fazer nevar, e portanto podia usar sua magia de novo. Após matá-las, Roswaal conjura Goa várias vezes na direção da floresta, onde Oousagi chegara no Santuário. Enquanto matava um a um, Roswaal explicou que a mana e a neve os atraíram para o Santuário, e então ele para de matá-los, dizendo que ele não havia mais motivo para viver. Roswaal é então comido pela Besta Demoníaca. Correndo com todas suas forças, Subaru chega à catedral, mas é tarde demais, o lugar já estava em chamas e com os aldeões aceitando a morte em vez de lutarem. Ele se lembrou que Rem também estava na catedral e que não havia nada que ele pudesse fazer para salvá-la. Ao voltar para o túmulo, a enlouquecida Emilia o cumprimenta e o coloca em seu colo. Por ter enlouquecido, Emilia não percebe que Oousagi estava comendo Subaru, e enquanto ele morria, Emilia o beija, no qual Subaru descreve como um "gosto gelado da morte".

Subaru retorna da morte pela quinta vez, e refaz os eventos normalmente, mas dessa vez ele revela tudo que ele sabe sobre Garfiel e mente para ele dizendo que falhou nas provas. Ao voltar para o túmulo, Subaru tenta voltar ao reino de Echidna, mas é forçado a começar a segunda prova, que era ver a continuação de sua 13ª morte, a mesma em que ele se matou depois de ver o nome e as memórias de Rem serem comidas. Wilhelm e Ferris tentam salvá-lo, no entanto, a coisa de dentro de Subaru os ataca, e então Pack congela toda a área. Nesse momento, Subaru retorna ao túmulo, mas logo em seguida é puxado de volta para a prova, dessa vez para assistir sua 12ª morte, aquela onde Ferris e Julius o mataram juntamente com Betelgeuse. Ele assiste todos lamentando sua morte e Julius dizendo que queria ser amigo dele. Ele também é forçado a ver uma continuação de outra morte sua, dessa vez a 7ª, onde ele havia pulado de um penhasco na frente de Ram e Beatrice. Vendo seu corpo morto, Ram furiosamente tenta atacar Beatrice, mas desiste ao ver que ela estava ajoelhada e chorando próximo a Subaru. Depois disso, Subaru é forçado a ver a continuação de sua 9ª morte, naquela onde Pack o havia congelado na Mansão de Roswaal após escapar da caverna de Betelgeuse. Nessa continuação, Reinhard havia confrontado Pack logo após este ter matado Subaru. Reinhard mata Pack, e finaliza dizendo que Felt ficaria triste.

Após isso, Subaru é forçado a ver a continuação de sua 1ª morte, naquela onde Elsa matou ele e Emilia na noite da Stolen Goods Warehouse. Assim que Elsa os mata, Pack aparece para vingá-los, congelando toda a área. Após isso, Subaru assiste sua 5ª morte, onde ele é morto por Rem a caminho do quarto de Emilia. Após ouvir que Rem havia matado Subaru, Emilia corta laços com Roswaal e dá um tapa nele. Emilia então pede para Rem mostrá-la o corpo de Subaru e decide enterrá-lo na Floresta de Elior. Após isso, Subaru é forçado a ver sua 11ª morte, naquela onde ele se vê forçado a se matar após ser controlado por Betelgeuse. Após ver essa cena, ele retorna a um lugar desconhecido e encontra Rem, mas percebe que ela é falsa ao ouvir algumas frases que Rem jamais diria. Ao perceber que essa Rem é falsa, ela se transforma em uma garota diferente, e se apresenta como Carmilla, a Bruxa da Luxúria. Ele exige saber o porquê dela ter assumido a forma de Rem, e ela responde dizendo que queria que ele visse alguém que ele gostaria. Subaru acaba ficando nervoso e é salvo por Echidna, que comenta que ser atraído por Carmilla poderia levar a morte.

Echidna se senta e conta para Subaru que ela mandou Carmilla para preveni-lo de se desgastar na prova. Em resposta as palavras dela, Subaru se senta, mas se recusa a beber o chá. Ao começarem a discussão, eles falam sobre a segunda prova, que Subaru adivinha corretamente como "ver os futuros de cada situação que aconteceu com ele", fazendo com que ele tenha dúvidas sobre sua habilidade. Echidna também diz não saber como a habilidade funciona, e então eles mudam de assunto para falar da Bruxa da Inveja, na qual Echidna explica que a bruxa que Subaru havia encontrado era uma imitação, pois o recipiente era imaturo e nenhum de seus selos haviam sido quebrados, portanto, limitando o poder dela. Finalmente, Echidna oferece para firmar contrato com Subaru para ajudá-lo, no entanto, são interrompidos por Minerva que não reconheceria o contrato. Subaru não entende o que ela estava falando, mas com ajuda dela, Carmilla e Sekhmet, Subaru percebe que Echidna não estava contando toda a verdade, e então rejeita a oferta. Antes que ela pudesse responder qualquer coisa, Satella aparece, e Echidna explica que Satella e a Bruxa da Inveja são duas personalidades separadas. Minerva percebe que a mulher em sua frente era Satella, e sugere a Subaru para conversar com ela. Por suas conversas com Satella e outras bruxas, Subaru aceita a si mesmo, e promete salvar Satella, mesmo que ela tenha o pedido para matá-la.

Subaru retorna a realidade na manhã seguinte e se encontra fora do túmulo. Ele descobre através de Otto que Pastrasche havia o puxado para fora. Após isso, Subaru tenta entrar no túmulo para verificar qual seria sua próxima prova, mas descobre que seu direito de realizar as provas havia sido anuladas. Ele confirma isso ao tentar colocar impor autoridade nas cópias Lewes e falha. Sem saber o que fazer, ele visita Roswaal a noite, em busca de informações. Isso acaba gerando uma batalha "intelectual" entre os dois. Nessa "batalha", Subaru revela que Echidna anulou seus direitos de realizar as provas, fazendo com que Roswaal entre em pânico, já que este futuro não estava escrito em seu livro gospel. Nessa agitação, Roswaal deixa escapar que ele havia sido o responsável por contratar Elsa para matar todos da Mansão, apenas para "fortalecer" Subaru. Independentemente de suas alegações, Roswaal se recusou a ordenar para que Elsa parasse, dizendo que ele faria o que fosse preciso para que Subaru ficasse "completo". Ao deixar a casa de Roswaal, Subaru encontra Emilia, na qual ele tenta convencê-la em não realizar as provas até que ele encontrasse uma maneira melhor. Emilia, porém, recusa a oferta de Subaru, dizendo a ele que ela não podia sempre depender dele. Subaru cai no sono na floresta aquela noite, e é acordado por Garfiel no dia seguinte. Otto tenta animá-lo com a promessa de ajudá-lo. Subaru volta para Roswaal e faz uma aposta. Ele diz a Roswaal que ele faria o que ele quisesse no atual loop, mas que se ele morresse por isso, Roswaal teria que obedecê-lo no próximo. Subaru diz que ele conseguiria a aliança de Garfiel e faria Emilia pular as provas. Subaru faz o contrato de aposta com Roswaal, que não acreditava que ele seria capaz de cumprir. Com o contrato firmado, Subaru retorna a Otto para discutirem seus próximos passos.

Ao caminho do laboratório, Subaru discute as ações de Garfiel com Lewes, e chega a conclusão de que uma das quatro outras Lewes principais era contra de libertar o Santuário. Naquela noite, ele visita Emilia, e com alguma coragem, ele tenta convencê-la para conversar sobre o que ela viu nas provas. Após isso, Subaru percebe que Pack não estava dormindo, que faz com que ele falasse telepaticamente e revelando que a única forma que ela passaria pelas provas era com ele quebrando o contrato, e que Subaru deveria apoiá-la enquanto ele estivesse fora. Na manhã seguinte, Emilia tem uma crise emocional mas acaba caindo no sono. Subaru então se encontra com a Lewes que ele chama de Lewes Sigma. Durante esse encontro, Subaru descobre que Lewes Theta, era a que ele precisava ver. Após isso, Subaru se reagrupa com Otto para visitar Roswaal, onde Otto concorda que ele não interferiria diretamente. Após isso, ele vai ver Emilia, que o pede para segurar sua mão até de manhã. No entanto, Subaru quebra essa promessa para se preparar, fazendo com que ela suma no dia seguinte. Lewes Theta também desaparece no dia seguinte, e então Subaru e Otto saem a procura dela antes que Garfiel a encontrasse. Felizmente, Subaru a encontra na casa antiga de Garfiel e Frederica. Ela então explica o que ela viu durante a prova, e concorda em apoiá-lo em sua tarefa de libertar o Santuário. Seguindo a história de Lewes Theta, Subaru tinha uma noção de onde Emilia estaria, e parte em busca dela, deixando Otto lidar com Garfiel.

No Santuário, Garfiel sente o cheiro de várias pessoas indo em uma direção, e após ver Otto e algumas Carruagens de Dragões, ele exige saber o que estavam fazendo. Garfiel logo percebe que o cheiro que ele estava sentindo vinha das roupas das pessoas, e de que os verdadeiros aldeões já haviam deixado o Santuário nas Carruagens. Ele então considera ir até o túmulo para impedir o encontro de Subaru e Emilia, mas é impedido por Otto, que usa vários métodos para distraí-lo. Garfiel tenta acabar com a brincadeira, mas Ram se junta a Otto para ajudá-lo. Garfiel não entende o motivo deles estarem ajudando Subaru, no qual eles apenas respondem que confiam nele. Sem tempo para ficar pensando, Garfiel se transforma em besta para acabar com eles, mas Ram já estava esperando por isso. Com ajuda de Otto, Ram derrota Garfiel, que não estava atordoado pelas distrações que Otto havia feito.

De volta ao túmulo, Subaru encontra Emilia, pedindo para que ela fale com ele. Após um argumento entre os dois sobre promessas, ele decide ser mais fiel as promessas, mas convence ela de que ele acredita nela porque a ama, e para provar, ele a beija (que ele dessa vez caracteriza como uma vida acalorada, o contrário da última vez). Subaru decide sair (deixando Emilia pensativa com seus sentimentos UI) para encontrar Garfiel todo ferido. Emilia o segue em seguida. Ambos percebem que Garfiel parece estar com medo e assustado com algo, no qual ele nega repetitivamente. Apesar disso, ele cede quando Subaru menciona o que ele havia escutado durante a prova de Garfiel, e então ele conta que a mãe dele havia morrido após eles terem deixado o Santuário, e é por isso que ele se opunha em libertar o Santuário, pois ele acreditava que não havia felicidade fora dele. Ao ouvir isso, Subaru decide provar que ele tinha um bom coração, e no calor do momento acabam lutando. Durante a batalha, Garfiel tenta se transformar em besta, mas é impedido por uma pedra de cristal cravada em seu ombro, que por fim, suga toda sua mana. Apesar de ter conseguido atingi-lo, Subaru precisou conjurar Shamak, e portanto, fazendo com que seu portão fosse danificado. Mesmo se recusando em se render, Subaru o derrota com uma Mão Invisível.

Após ter assistido a batalha dos dois, Emilia tem sua atenção voltada para as árvores ao redor, onde Roswaal aparece. Ele diz ter vindo por estar preocupado com eles. Ao ver que Roswaal estava preparado para atacar Subaru durante a luta, Emilia conversa com ele sobre suas intenções. Nisso Roswaal mostra seu livro gospel, alegando que Subaru e ele eram parecidos na parte de forçar suas ideias na mulher que eles estavam atraídos. Quando Emilia nega essa afirmação ao revelar o que Subaru tinha feito, Roswaal fica agitado, mas recompõe a compostura, pois acreditava que mesmo assim não a perderia para ele. Dez minutos depois, Otto se junta a eles com Ram toda machucada em suas costas.

Se reunindo novamente, Ram conversa com Garfiel sobre refazer a prova, no qual ele concorda, e entra no túmulo para dar início. Para sua surpresa, o motivo pelo qual sua mãe havia sumido, foi para trazer de volta seu pai, e não porque ela queria viver sua própria vida. Após conversar com a imagem de uma Frederica jovem, Garfiel decide ajudar aqueles que precisavam dele, e ao retornar, começa a chamar Subaru de "chefe". Antes de Emilia fazer a prova, cada um presente a aconselhou, com exceção de Subaru, no qual ela diz que eles iriam resolver o que eles haviam feito no túmulo em outro momento. Ela então entra no túmulo com bastante confiança. Para a surpresa dela, Emilia percebe que Subaru havia feito imagens e palavras dentro da primeira sala para animá-la, e então ela entende o motivo pelo qual ele a havia deixado na noite anterior.

Enquanto Emilia estava dentro do túmulo, o grupo de Subaru volta para a casa de Roswaal para conversar com ele, e lá encontram a quinta cópia de Lewes (Lewes Omega), que não demonstrou intenções de impedi-los de libertar o Santuário. Os dois entram no quarto de Roswaal para descobrir uma bagunça, feita por um Roswaal enfurecido. Ao ver Garfiel com Subaru, Roswaal começa a tirar sarro dele por mudar de lado tão facilmente, mas quando Garfiel responde a provocação mencionando que ele havia finalizado a primeira prova, Roswaal fica mais pressionado. Com isso, ele começa a redirecionar os insultos a Emilia, fazendo com que Subaru fique nervoso e indague se ele alguma vez já se preocupou por ela. Subaru diz a ele que Emilia conseguiria passar na prova, e se proclama como cavaleiro dela. Nisso, ele, Otto e Garfiel saem para impedir Elsa. De volta a mansão, Frederica chega a tempo para impedir Elsa de atacar Petra, e é ajudada por Garfiel que assume o lugar dela, e fala para ela ir ajudar os outros. Enquanto isso, subaru tenta convencer Beatrice a fugir com ela, mas não consegue e ela o expulsa da biblioteca. Pouco tempo depois, Otto e Petra se juntam a ele, e o informam que uma horda de Bestas Demoníacas haviam cercado a mansão, tornando impossível deles escaparem. Nesse momento, eles são atacados por Elsa, que havia fugido de sua batalha com Garfiel. Mas, felizmente, Frederica se junta a eles com Rem amarrada em suas costas. Garfiel surge quebrando o telhado com uma Besta Demoníaca morta.

O grupo deixa Garfiel para trás para que ele lide com os inimigos, enquanto eles procuram por uma saída. Enquanto lidam com outras Bestas Demoníacas no caminho, o grupo finalmente chega ao corredor com a entrada para o quarto de Roswaal, onde um dos trunfos de Meili, o Guiltylowe, estava patrulhando e impedindo qualquer um de escapar pela passagem. Juntando as habilidades, o grupo consegue enganar a Besta Demoníaca para que ela caia em suas armadilhas. Após Subaru falhar em finalizá-lo com uma explosão na cozinha, Otto o cobre com óleo e faz com que ele queime até a morte. Infelizmente, Otto usa muito óleo, e isso faz com que o fogo se espalhe rapidamente pela mansão. O grupo rapidamente retorna ao quarto de Roswaal, onde Subaru diz que que ele ficaria para cuidar de Beatrice. Enquanto olhava em sua volta, Garfiel termina sua luta contra Elsa, Meili e o outro trunfo de Meili, o Wagpig. Garfiel mata Wagpig, e usa seu grande corpo para esmagar Elsa. Enquanto isso, Subaru tenta entrar na biblioteca várias vezes, mas em todas elas, Beatrice o expulsa (sete vezes). Infelizmente, na próxima tentativa, ele é atacado pela Elsa, que está fatalmente ferida e Guiltylowe, mas felizmente, eles começam a se matar, dando ele tempo suficiente para alcançar a porta. Elsa, com dificuldade o segue após ter conseguido matar a Besta Demoníaca, mas ao contrário de Subaru que consegue entrar na biblioteca, ela é pega em uma explosão no segundo em que abre a porta, tendo seu corpo completamente destruído pelo fogo. Segundos depois, a mansão entra em colapso.

A biblioteca em si estava uma bagunça, o lugar estava desmoronando e o fogo começando a queimar pela sala. Dessa vez, Subaru consegue convencer Beatrice a aceitá-lo, dizendo a ela que mesmo que ela vivesse por mais tempo que ele, ele faria certeza de que ela jamais o esquecesse, nisso ela finalmente o chama pelo seu nome. Os dois escapam da biblioteca ao se teleportarem para o Santuário, para o alívio de todos.

Após terem se teleportado, Emilia termina a primeira e segunda prova, e então é ovacionada pelos aldeões do Santuário, que haviam se reunido no túmulo para apoiá-la. Enquanto isso, Ram confronta Roswaal, que agora a via como uma inimiga, e Ram o avisa que ela veio para tirá-lo de sua obsessão por Echidna. Conversando um com o outro, eles olham para o contrato que fizeram, que diz que desde que as coisas aconteçam da forma que está no livro gospel, Ram o serviria com sua vida. Porém, se não acontecesse da mesma forma que no livro, ela poderia fazer o que ela quisesse com ele, mas que ele seria um casco vazio pois perderia toda a razão de viver. Ele menciona também que ela provavelmente viveu uma vida dolorosa pois foi forçada a jurar lealdade para o homem que foi a causa da destruição de sua vila (intencionalmente usando palavras para machucá-la). Terminando a conversa, Roswaal diz que a puniria por tê-lo traído e os dois começam a lutar. Durante a luta, ele fica surpreso em descobrir que ela o amava em vez de odiá-lo ou possuir sentimentos de vingança como ele acreditara, de qualquer forma, Roswaal se recusa a acreditar nessas palavras, dizendo que as palavras dela não faziam sentido pois ele era um ser que deveria ser odiado por ela. Ram concorda que inicialmente ela o odiava, mas que se apaixonou depois. Ela se força ao entrar em sua forma Demônio, onde rapidamente alcança o livro gospel que Roswaal havia deixado de lado quando a luta começou, e o arremessa no fogo para destruí-lo. Isso enfurece Roswaal, que acerta Ram com uma explosão de fogo.

No túmulo, Emilia termina sua terceira prova, e entra na última sala, onde ela encontra o corpo de Echidna em um caixão de pedra. Ao se lembrar o que ela precisava fazer, Emilia lê o fluxo de mana, usando como um guia para se livrar da magia que mantinha o Santuário selado. Feito isso, ela vai para fora e encontra a área coberta por neve, e descobre pelos aldeões reunidos lá, que eles haviam retornado para trazer todos para fora, mas que a neve havia impedido eles. Após isso, Lewes explica que, por tocar no caixão de pedra, Emilia agora possui o controle das cópias Lewes, e a promete ajudá-la em encontrar Roswaal e por um fim nas ações dele. Pelo Santuário, Roswaal já não sabia mais o que fazer, mas mesmo assim, ele faz nevar como antes e então começa a dar mana para Ram, como sempre, para evitar que ela morresse, já que ele ainda precisava dela. Emilia alcança e encontra Roswaal que já não havia motivos para continuar vivo e Ram que estava quase morta em seus braços. Nisso, os Oousagi aparecem, mas felizmente, Subaru e Beatrice teleportam perto e os ajudam na luta. Subaru, Emilia e Beatrice trabalham em conjunto, até que Beatrice os manda para uma dimensão diferente com Al Shamak. Ao ver que foram vitoriosos, Subaru começa a celebrar e agradecer Beatrice enquanto a segurava, no entanto ele tropeça, e faz com que ambos caiam de cara na neve.

Mais tarde, Beatrice e Roswaal visitam o corpo de Echidna no túmulo, enquanto todos se divertiam na neve do lado de fora. Durante a conversa lá dentro, Roswaal revela a Beatrice que ele era de fato, o Roswaal original, e que havia usado os corpos de seus netos pelos últimos 400 anos. Beatrice decide não julgá-lo, mas o bate com seu sapato. Após isso, ele pergunta a Beatrice, se ela o ajudaria se ela conseguisse se reunir com Echidna. Do lado de fora, enquanto Subaru fazia esculturas de neve de Pack, Emilia decide conversar sobre o que eles fizeram no túmulo. Subaru então fica confuso ao ver que, aparentemente, Emilia acredita que uma mulher engravida ao beijar um homem. Ele pensa em corrigi-la, mas deixa Ram e Frederica fazer isso (tadinha dela uhauhahuahuauh)

Garfiel, Frederica, Otto, Petra e Rem chegam ao Santuário mais tarde no dia, juntamente com ssua prisioneira, Meili, e se revezam em dar socos em Roswaal, por tudo que ele havia feito. Terminado isso, o grupo se reúne na catedral para discutirem sobre a situação atual, com Roswaal jurando pela alma de Echidna que ele não tentaria nada do que fez novamente. Garfiel, no entanto, ainda suspeita dele. Mas Subaru resolve isso ao fazer Roswaal prometer consertar tudo o que fez, especialmente com os aldeões e as pessoas do Santuário. Prosseguindo a conversa, o grupo dispersa, e nisso, Subaru e Roswaal visitam o corpo de Echidna novamente. Por lá, Roswaal revela a Subaru que ele tinha um método de reviver Echidna que não iria contra a Od Laguna, mas se recusa a contar os detalhes, pois não fora mencionado em seu contrato. Além disso, ele revela que por mais que ele tenha contratado Elsa, ele não a tinha pedido para matar Frederica nem Petra, e que ele não foi responsável por contratar Meili durante os incidentes de Wolgarm e do Santuário. Após isso, Roswaal sai, e Beatrice aparece para conversar com Subaru sobre as condições que o contratante dela deveria ter.

Em outro lugar, Echidna, que havia retornado para o mundo dos vivos ao transferir sua alma para o corpo de Lewes Meyer, usando Lewes Omega como intermédio, muda seu nome para Omega após ver as memórias que restaram de sua alma. Ao olhar em volta, ela decide passar um tempo se acostumando com tudo novamente, e deixa o lugar.

Fim do Arco 4

Arco 5 
Versão da web novel
(qualquer erro de português reportem nos comentários)

A imagem abaixo é apenas uma fanart, com Subaru e os outros bispos, e por ser fanart não considerem esses sendo o visual oficial deles.
spoilers re zero




Vários meses após o incidente no Santuário.

Subaru estava praticando “parkour” na Zona Atlética que Garfiel fez para ele, e então Beatrice o visita. Petra chega momentos depois, e os informa que Emilia exigia a presença dos dois na mansão. Tanto Subaru e Beatrice tentam recusar, mas são pressionados por Petra. Ao chegarem na mansão, eles são recebidos por uma Mimi entusiasmada, que diz toda orgulhosa que veio sozinha, e por fim, anuncia que eles foram convidados para uma festa organizada por Anastasia. Eles começam a brincar um pouco perto da entrada, até Ram aparecer e os repreenderem. Subaru então resolve se apresentar para o outro convidado, Joshua Juukulius. Eles então descobrem que a festa aconteceria na cidade de Priestella, que fica na fronteira entre Lugnica e Kararagi. Subaru se pergunta se eles deveriam ir, mas no fim, é convencido por Joshua, que menciona que Anastasia o havia pedido para contá-lo que eles encontrariam uma pedra mágica extremamente pura que podia conter Pack dentro dela.

Mais tarde naquela noite, Subaru pergunta sobre Priestella para Emilia. Enquanto isso, Otto, já bêbado, reclama com Garfiel sobre o quão fácil eles aceitaram ir nessa festa da Anastasia. Enquanto Garfiel o ignora, ele reporta que Mimi parecia suspeita e alerta Subaru e Emilia para não andarem sozinhos. Ao deixar os dois jogando Shantranj, Subaru visita a adormecida Rem, contando as experiências que ele teve no dia, antes de retornar ao seu próprio quarto. Três dias depois, Subaru, Emilia, Beatrice, Garfiel e Otto vão em direção a cidade numa jornada de mais de 10 dias, enquanto isso, Roswaal, Ram e Petra vão para o Western Border Territory Lord Meeting para convencer os Senhores afiliados com Roswaal a apoiarem Emilia. Ao chegarem na cidade 12 dias depois, o grupo vai em direção a Pousada Water Plumage e são recepcionados por Anastasia, enquanto Otto fica encarregado de levar os Dragões de Terra para o estábulo. Assim que Otto retorna, o grupo discute um pouco com Anastasia e Julius, e então partem para conhecer Kiritaka Muse para negociarem uma pedra mágica. No caminho até lá, Subaru fica enjoado no barco, e então fica para trás descansando com Beatrice. Enquanto tentam chegar ao Muse Trading Company por conta própria, eles acabam chegando em um parque onde Liliana Masquerade estava cantando, e por fim, a ameaçando para que ela os guiassem. Ao chegarem, eles vão em direção a sala de reunião, no entanto, Liliana faz uma cena em frente a porta que faz com que Kiritaka os percebessem, e por fim, ataca Subaru por esse ter tocado "sua" Liliana, encerrando qualquer negociação.

Em seu caminho de volta para a Pousada Water Plumage, Otto os deixa para lidarem com assuntos de negócios. Emilia acidentalmente esbarra em Regulus Corneas. Ambos se desculpando pelo acidente, e após isso, Regulus jura que fará Emilia sua 79ª esposa. Ao chegarem na pousada, eles encontram Joshua discutindo com Chin, que, com apoio de Reinhard, explicou que estava trabalhando para Felt. Resolvido isso, o grupo entra na sala de reunião de Anastasia e encontram membros da facção da Crusch lá, com Reinhard e Wilhelm cara a cara depois de muito tempo. Os dois imediatamente ignoram a presença um do outro, e após algum tempo, todos se reúnem para conversar (com exceção da facção da Priscilla, por não terem sido convidados). Quando Felt ressalta os esforços de Subaru, todos da sala, começando com Wilhelm e Julius, o elogiam. Mais tarde, Subaru, Ferris e Julius assistem Garfiel lutar contra Reinhard no jardim da pousada, para verem o quão forte ele é, mas ele é facilmente dominado pelo Sword Saint, que sequer precisou se mover. Naquela noite, antes de tomar banho, Subaru avista Wilhelm no jardim e decide falar com ele, incluindo assuntos como sua esposa. Subaru então muda o assunto para a péssima relação com seu neto, e o aconselha sobre algumas coisas, no qual Wilhelm o agradece.

Wilhelm tenta usar os conselhos de Subaru na manhã seguinte durante o café da manhã, no entanto Heinkel Astrea (pai do Reinhard) o interrompe, dizendo que ele não tinha o direito de se reconciliarem já que ele não havia mudado, e termina dizendo que o próprio Wilhelm ficou nervoso com Reinhard por esse ter matado Thearesia. Imediatamente, os quatro candidatos o pedem para ir embora, mas Priscilla, que acabara de chegar, impede. Subaru pergunta o porquê dela ter chamado Heinkel, e ela responde perguntando quem é Heinkel, aparentemente esquecendo quem ele era. Felizmente, Al lembra para ela, e Priscilla revela que ela chamou Heinkel porque "deixaria as coisas divertidas". Como atual chefe da Astrea House, Heinkel tentaria uma ameaça de expulsar Felt e Reinhard, e tenta fazer isso contando com o apoio de Priscila, mas ela o espanca por ser irritante, e então diz para eles que mesmo que ele quisesse algo do tipo, ninguém iria apoiá-lo. Depois disso, Subaru visita o mesmo parque com Emilia e Beatrice para verem Liliana novamente, mas dessa vez, era Priscilla quem estava lá, impressionando o público com sua dança. Após uma discussão com Priscilla, Subaru é forçado a comprar algumas coisas, na qual ele aceita com certa reclamação, e nisso ele acaba esbarrando em Chin. Depois disso, eles olham para a torre ali perto onde Sirius estava, e que se apresentou da mesma forma que Petelgeuse.

Ao ver a preocaução dela com os possíveis ataques, Subaru tenta negociar com ela em vez de invocar Beako, em um ponto ela traz Lusbel Kallard, explicando que ele foi um voluntário para ser prisioneiro para proteger sua amiga, Tina. O público o elogia por seus esforços, que faz com que Sirius ficasse orgulhosa por existir "amor", e por fim, joga Subaru da torre para sua morte, além de matar todos do grupo da mesma forma usando sua "Autoridade da Ira". Ao voltar da morte, Subaru para para pensar o que ele precisa fazer, decidindo por fim em fazer uma emboscada para Sirius antes que ela pudesse dar seu discurso. Escondido na torre do tempo, Subaru tenta emboscá-la, mas Sirius percebe sua raiva e consegue bloquear o ataque dele. Felizmente, o ataque de Subaru com seu chicote se prende com a corrente de Sirius, que permite que ele a puxe e a ataque fazendo com que ela caia até o primeiro andar. Subaru tenta salvar Lusbel mas é "preso" de surpresa por um sentimento intenso de medo causado pela Authority de Sirius, amplificado por ela para que Subaru e Lusbel continuassem sentindo o medo crescente deles, matando ambos de loucura e paranoia.

Ao voltar da morte de novo, Subaru analisa mais uma vez a situação, dessa vez com mais informações sobre Sirius. Ele prefere pedir para que Chin chame Reinhard para o local, que aparece rapidamente. Reinhard então entra em batalha com Sirius no ar, enquanto Subaru tira vantagem disso para salvar Lusbel. Ao voltar, ele vê o público torcendo por Reinhard matar Sirius. Ele então a mata ao cortá-la de ombro a ombro com suas mãos, porém, todos da vizinhança, com exceção de Reinhard, acabam morrendo da mesma forma. Ao voltar pela terceira vez da morte, Subaru decide levar Beatrice com ele, explicando pra ela a ameaça que eles enfrentariam. Para a surpresa deles, Emilia também se junta, concordando em ajudá-los na luta contra Sirius. Ao ver Emilia, Sirius fica enfurecida, fazendo com que Emilia lute com ela enquanto Subaru e Beatrice lidam com o público, que estava emocionalmente conectados a ela por sua "Authority". Enfim, Sirius tenta finalizar Emilia, mas ela é salva por Regulus, deixando Sirius irritada e querendo sua morte. Durante toda essa batalha, Subaru tenta recuperar Emilia dele, usando seu EMM e "Unseen Hand", no entanto a luta deles também é interrompida por Sirius. Ao olhar para Subaru, Sirius diz que ele é seu "marido" desaparecido, Petelgeuse, e tenta pegá-lo. Antes que ela pudesse, Regulus a bloqueia, mas ao fazer isso, ambos os livros gospel reagem. Priorizando o seu trabalho, Regulus deixa Subaru com um ferimento sério em sua perna direita, e Sirius espalha sua "Authority" para todos exceto Beatrice e Emilia por "não serem dignas de serem amadas", e então os dois Arcebispos do Pecado vão embora.

Subaru acorda depois em um quarto escuro, no qual Ferris o refere como uma tenda médica. Subaru vai entendendo a situação pouco a pouco por Ferris e Ricardo, e descobre que Beatrice estava inconsciente por ter usado toda sua mana para manter todas as pessoas, afetadas pela "Authority" de Sirius, vivas. Naquele momento, Capella Emerada Lugnica começava sua segunda transmissão no centro de transmissão da cidade, avisando as pessoas de Priestella a não tentarem fazer nada pois elas haviam tomado conta das quatro torres de controle, que controlam todas as vias navegáveis. Assim que o anúncio terminou, os três usaram o "Conversing Mirror Meteor" para comunicar os outros e criar um plano contra o Culto das Bruxas. Enquanto discutiam o plano, Garfiel retorna com Mimi quase morta em seus braços, se desculpando a todos por não ser forte o suficiente. Os dois haviam passado o dia anterior juntos. Nesse dia eles haviam salvo um grupo de crianças de um barco. Uma dessas crianças era Fred Thompson, que ele descobre depois, ser filho de Reala, sua mãe. Mais tarde naquele dia, Garek (marido dela) explicou como ele a conheceu, fazendo com que Garfiel chorasse muito até adormecer nos braços de Mimi naquela noite. No dia seguinte, ambos ouviram o anúncio de Capella, e concordam em procurar pela família de Reala quando a encontraram em um centro de evacuação. Os dois se infiltraram no centro da cidade, no entanto foram atacados por Kurgan e Thearesia na praça e Mimi acabou sendo ferida por Thearesia, fazendo com que ele a carregasse de volta para Ferris.

Enquanto Ferris tratava Mimi, os outros continuaram com suas discussões e estratégias, decidindo em se juntarem no grande canal que ligava ao centro da cidade. Pouco tempo depois, membros da "Fang of Steel" abriram caminho para Subaru, Crusch, Garfiel, Ricardo, Wilhelm e Julius para chegarem até o centro, que ao chegarem, começaram a lutar contra seus oponentes, enquanto isso Capella aparecia no telhado do centro da cidade na forma de um dragão preto. Julius a machuca com sua magia, mas ela se recupera graças a sua regeneração. Ela decide recuar de volta para o centro da cidade para fazer um terceiro anúncio, fazendo com que Subaru, Crusch e Julius tentem pará-la. Os três acabam encontrando Roy Alphard (um dos bispos do culto), e Julius os deixa continuar usando suas distrações, já que Roy não os conseguiria comer, e então Julius poderia ficar para trás lutando contra ele enquanto os dois continuassem. Subaru e Crusch acabam entrando na sala de preparação de transmissão através da janela do telhado, rapidamente se livrando do dragão preto e salvando uma garota refém, Crusch então cuida dela enquanto Subaru abre a porta para a sala de transmissão, e ao abrir, ele encontra várias moscas do tamanho de humanos. Ao ouvir um grito vindo de trás, Subaru se vira e vê Crusch machucada e inconsciente aos pés da garota enquanto essa começa a insultá-los com a voz de Capella. Após vê-la utilizar sua "Authority of Lust" por um tempo, Subaru percebe que ela pode transformar as coisas, e percebe também que o dragão e as moscas são pessoas do prédio transformadas por ela. Subaru carrega Crusch e tenta escapar, mas falha e acabam sendo infectados por ela, com o próprio sangue dela. Ao deixá-los para trás, Capella vai em direção a sala de transmissão, mas o dragão que ela havia transformado volta e ataca ela. Subaru presencia isso enquanto perde a consciência.

Subaru acorda pouco tempo depois e Julius conta para ele que o Culto das Bruxas haviam abandonado o centro da cidade. Ele descobre também que a área em volta da sua ferida na perna, apesar de curada, estava preta. Os outros vão olhar a situação de Crusch, enquanto Anastasia aparece e revela a Subaru a existência do Artificial Spirit dela, que se apresenta como Echidna. Apesar de sua surpresa, ambas as garotas continuam com a conversa, dizendo a ele que uma das condições do Culto das Bruxas durante o seu terceiro anúncio, foi para eles entregarem o Artificial Spirit, apesar de não saberem exatamente a qual Spirit eles se referiam. Ela conta a Subaru as outras quatro condições; a segunda condição foi de entregar o Livro da Sabedoria que, supostamente, estaria na cidade; a terceira condição foi de levarem 20 casais para uma torre de controle; e a quarta foi para eles não atrapalharem o casamento de Regulus com sua esposa de cabelos prateados. Durante a discussão, Al chega ao centro da cidade e acompanha Subaru e Garfiel que planejavam visitar os centros de evacuação. No caminho, Subaru percebe que Sirius estava usando sua "Authority" para aumentar as emoções das pessoas, fazendo com que eles corressem até o centro de evacuação mais perto. Mas, como eles temiam, os civis começaram a matar uns aos outros. Ao conseguirem controlar o restante dos civis, eles retornam ao centro da cidade, onde Subaru sugere a Anastasia para usar o alto-falante para acalmar os civis.

Após uma leve discussão, Al sugere que Subaru dê as próximas ordens, já que ele é conhecido por já ter matado um Arcebispo do Pecado. Os outros concordam. Subaru começa a falar e consegue aumentar a moral de todos, o suficiente para fazer Anastasia perguntar se ele já havia sido um vigarista. Após ser ovacionado por todos, Otto reaparece com Reinhard e se desculpam pelo atraso e explicam que Heinkel havia pego Felt como refém durante o encontro deles mais cedo. Otto continua explicando que ele ajudou Felt a escapar de Heinkel, permitindo que Reinhard o capturasse. Otto estava com Kiritaka no momento do anúncio, complementando que Roy havia aparecido e causado a maior confusão. Kiritaka, então, ajudou ele a escapar pela passagem secreta por debaixo dos canais. Nessa altura da conversa, todos estavam mais interessado nas intenções de Roy, na qual Otto revela que ele foi a pessoa que trouxe o Livro da Sabedoria para a cidade, e que ele o deu para um restaurador para que o Livro ficasse em boas condições. Agora que todos sabiam sobre o livro, tanto Anastasia quanto Subaru decidem revelar a existência dos Artificial Spirits. Nessa altura da conversa, Al tenta ir embora mas é impedido por Priscilla que havia acabado de chegar com Schult e Liliana. Enquanto outros resumiam a situação para Priscilla, Subaru leva Otto para fora para discutirem sobre o livro, e Subaru descobre que ele havia trago o livro para garantir que Roswaal ficasse do lado deles. Satisfeito com a explicação, ambos voltavam para a sala quando Wilhelm aparece, e informa a Subaru que Crusch queria vê-lo.

No caminho ao quarto de Crusch, Wilhelm revela as identidades por trás dos dois membros do Culto das Bruxas que eles haviam lutado, hesitando um pouco quando mencionou o nome de Thearesia. Após contar uma história sobre Sphinx (ela foi uma dos 3 grandes inimigos de Lugnica durante a guerra demi human), eles chegam ao quarto de Crusch e Subaru encontra ela lutando contra o sangue de dragão que infectou seu corpo. Para a surpresa deles, Subaru foi capaz de remover a maldição do corpo dela, no entanto a proporção transferida não era igual, fazendo com que ela o impedisse de receber mais maldição dela. Subaru assegura a Crusch que ele cuidaria das coisas, e em seguida sai do quarto. No caminho de volta, Wilhelm o pede para não contar a Reinhard que Thearesia estava na cidade, e pede permissão para lidar com ela e Capella por conta própria. O grupo continua com a reunião de estratégia, e finalmente decidem que Priscilla, Al e Liliana lutarão contra Sirius; Wilhelm e Garfiel lutarão contra Capella; Subaru e Reinhard lutarão contra Regulus; e por último, Julius e Ricardo lutarão contra Roy. Na igreja perto de uma das torres de controle, Regulus tenta forçar Emilia a se casar com ele, mas ela recusa, dizendo que ela já teria alguém que amaria assim que ela entendesse propriamente o que amor significa. Nisso Subaru e Reinhard chutam a porta e entram. Apesar do chute de Subaru apenas abrir a porta, o de Reinhard fez com que a porta voasse diretamente contra Regulus, mas sem causar nenhum dano graças a sua "Authority".

Quando os dois estavam pra começar a lutar, Regulus os ameaça dizendo que ele mataria suas esposas se eles se movessem, mas felizmente, Emilia cria um parede grossa de gelo para protegê-los, e então congela os pés de Regulus enquanto segura uma espada de gelo contra seu pescoço. Infelizmente para eles, Regulus agarra Emilia pelo pescoço, forçando Reinhard a aceitar seu pedido, que era não se defender de um ataque em troca da liberdade de um dos reféns. Regulus tira vantagem disso matando Reinhard com apenas um ataque, e em seguida tenta matar Subaru também, no entanto, para a surpresa deles, Reinhard se levanta graças a sua "Divine Protection of the Phoenix". Surpreso ao ver que ele estava vivo, Regulus fica sem poder evitar que Subaru resgatasse a 184ª esposa que estava ali perto com seu chicote. Emilia aproveita para chutar a espada de gelo para Reinhard e ele o ataca com ela. A celebração não durou muito tempo, pois Regulus já estava de pé, dando continuidade à luta com Reinhard, enquanto isso Subaru e Emilia tentavam evacuar as esposas, mas falham e ficam com medo do que Regulus poderia fazer com elas se seguissem adiante. Deixando as esposas por ora, Subaru e Emilia se juntam a luta com Reinhard, trabalhando junto com ele para determinar o que a "Authority of Greed" fez. Após várias tentativas, como tentar afogá-lo, fazê-lo receber o próprio ataque, e atacá-lo por cima, Subaru se lembra da história por trás da Estrela Regulus, pedindo para Reinhard checar se o coração de Regulus estava funcionando. Após ouvir que não estava, Subaru e Emilia tentam voltar para ajudar as esposas, mas Regulus tenta impedi-los. Ao ver que Regulus não iria desistir, Subaru faz com que Emilia vá "secretamente" para a igreja enquanto ele serve como distração.

Ao lembrar do que Subaru disse a ela, Emilia explica para as esposas que eles tinham o coração de Regulus. Enquanto pensava em uma maneira de se livrar dele, as esposas tentam cometer suicídio para se vingar dele. Isso faz com que Emilia as congele e volte para onde Subaru e Regulus estavam. Ao verem que Regulus ainda era capaz de usar sua "Authority", eles se perguntam se haviam se enganado. Independente disso, nesse momento, Emilia percebe que ela estava com o coração dele dentro dela, e então Subaru usa sua "Unseen Hand" para cuidadosamente esmagar o coração de Regulus sem machucar o dela. Feito isso, Regulus fica incapaz de usar sua "Authority" por algum tempo. Nisso ele "implora" por uma batalha um contra um, no qual Subaru concorda, mas com Reinhard no seu lugar. Reinhard acerta Regulus no ar com sua espada, e então o chuta até o chão, perfurando o solo. Jurando vingança contra eles, Regulus tenta cavar seu caminho de volta usando sua "Authority", mas acaba escavando até o canal, e em seguida, morre sufocado por água e lama. Pouco tempo depois, Subaru e Emilia voltam para libertar as mulheres do congelamento, mas Subaru sente um objeto preto e misterioso entrando no seu peito.

Pouco tempo depois da batalha com Regulus, Capella invade o centro da cidade, com a intenção de acabar com todos. Para a surpresa dela, Anastasia a estava esperando disfarçada de Crusch numa tentativa de ajudar Ferris a conseguir informação de como curar a verdadeira Crusch. Ao ver que Capella não falaria, Anastasia ativa a armadilha no chão, fazendo com que ela caisse até o porão. Capella tenta escapar do porão para matá-los, mas é impedida por Al. Durante a batalha deles, ele a decapita e esmaga o coração dela com El Dona, destruindo o corpo dela. No entanto ele é surpreendido ao ver que a cabeça dela ainda conversava com ele. Al tenta assustá-la dizendo que reforços chegariam a qualquer momento, mas ela ignora e diz a ele que os amigos deles já estavam sendo atacados por Kurgan e Thearesia, e que um associado do Culto das Bruxas a ensinou como impedir que o "Conversing Mirror Meteors" funcione. Ela, então, se transforma em um dragão preto novamente e tenta matá-lo, mas Al tira vantagem disso e faz com que ela destrua as bases do lugar, fazendo com o que a construção começasse a desabar. Enquanto isso, Al tenta escapar pelos canais. Os três voltam a se reunir perto da construção destruída, quando Al nota que o corpo de Anastasia estava sendo controlado pelo "Artificial Spirit", que foi feito para salvar a vida de Anastasia. Enquanto discutiam a situação, o Conversing Mirror Meteor brilhava, sinalizando uma conexão com outro "mirror"

[INICIO DOS DETALHES]

Pequeno trecho da conversa entre Al e Capella:

Al: Não é um blefe, não sei as condições necessárias, mas sei que em contato comigo não me infecto, já sofri muito em evitá-los

Capella: O que? Mas eu nunca te vi evitá-los

Al: É uma história que você não sabe, você pode viver sem cabeça, sem coração, então o que se passe se eu destruí-los? Quantas tentativas terei que fazer?

Capella: É um bom senso ao saber que seu inimigo é imortal, você não tem habilidades suficientes para me matar

Al: De qualquer forma, eu dúvido que posso mata-lo, mesmo que morra 100 vezes, na verdade, eu já fiz metade, mas você já esqueceu.

Existe uma teoria que Al possa voltar no tempo
Outra de que ele é o Subaru

[FIM DOS DETALHES]

Enquanto isso, Otto tentava pegar o Livro da Sabedoria de volta do restaurador, e no caminho até lá, ele encontra Ley Batenkaitos com Felt, Ton, Kiritaka e vários membros da White Dragon's Scale. Ley dá atenção a Otto, até ele descobrir que Otto é um comerciante, e então muda de atitude. Com a ajuda de todos, o grupo deixa Kiritaka ir para que ele pudesse chegar ao oitavo centro de evacuação, um lugar onde Otto disse que ajudariam na causa deles. Em outra parte da cidade, Priscilla e Liliana chegam em uma torre de controle. Sirius a cumprimentam em frente a torre, explicando que ela havia ateado fogo na torre para chamar a atenção delas. Com isso ela tenta usar uma enorme multidão sob seu controle para atacá-las, mas Priscila os detém ao criar uma parede de fogo com sua Yang Sword. Ela deixa Sirius furiosa e deixa Liliana no topo da torre para libertar as pessoas do controle de Sirius. Liliana segue as ordens, e acaba atraindo Sirius para cima dela, no entanto, Priscilla vai atrás dela. Priscilla consegue alcança-la, mas não a tempo de impedir que Sirius destruísse a torre. Sirius tenta impedir Priscilla de atacá-la revelando que ela tinha Tina como refém, mas Priscilla ataca mesmo assim, acertando apenas Sirius e a corrente que segurava Tina. Ao assegurar que Tina estava livre, Priscilla ataca a cabeça de Sirius, mandando-a voando até o canal. Liliana também havia caído no canal, mas é resgatada por Kiritaka.

De volta a batalha do Otto, Ley facilmente derrota os membros da White Dragon's Scale e Ton, com as habilidades que ele usou graças a sua "Authority of Gluttony". Ele já havia comido três membros, usando as memórias deles para confundir os outros. Ele tentou comer Felt, Ton e Dynas, mas teve a tentativa bloqueada por Otto com uma pedra mágica. Com a explosão da pedra, ele tira vantagem para comer mais três membros, deixando apenas Otto, Felt, Ton e Dynas em condições de luta. Felizmente, os outros não sabiam exatamente quem era Otto, deixando ele mais livre para lutar com Ley. Finalmente, Beatrice chega para ajudá-los, enviada por Kiritaka. Otto impede a si mesmo de dizer o nome dela, porém para a surpresa deles, Ley sabia quem Beatrice era através das memórias de Rem, e começa a falar como ela, fazendo com que Otto entendesse que Ley utiliza as memórias e habilidades daqueles que ele comeu. Enquanto toca a ferida em seu ombro, ele continua a zombar de Rem, fazendo com que Otto e Beatrice jurem de jamais deixarem Subaru encontrá-lo. Dando continuidade a batalha, Ley tenta comer Felt novamente, dessa vez conseguindo tocá-la, no entanto, na hora que ele começa a comer ela, ele a vomita pois "Felt" não era seu nome de verdade. Ao perceber isso, Ley cogita capturá-la e levá-la até Rom para descobrir seu nome verdadeiro. Nisso Felt o ataca com sua faca. Assim que todos estavam fora de alcance, Beatrice tenta matá-lo com seu Ur Minya, mas uma das pedras mágicas que Kiritaka a deu, para usar no lugar de mana, se desepedaça antes da mágica ser concluída, negando toda a magia e a deixando som apenas quatro pedras restantes.

Ley tenta se vingar, fazendo com que Beatrice desvie de seus ataques usando outra pedra. Ao ver que estava em apuros, Ley ativa sua carta trunfo, Lunar Eclipse, para derrotar tanto Dynas quanto Otto. Louis Arneb chega momentos depois, com Ley dizendo a ele que Beatrice era a "Artificial Spirit" que ele estava procurando. Ele tenta atacá-la mais uma vez, mas ela usa suas duas pedras restantes para cegá-lo com Shamak e curar Otto. E como ela já tinha usado uma das pedras para reviver um Dragão de Água enquanto ela usava Murak, Felt carrega o Meteor que seu subordinado havia trago mais cedo, no qual ela diz que nem Reinhard conseguiria se esquivar. Beatrice reconhece Meteor como o bastão branco que Echidna havia criado há muito tempo, com a intenção de irritar Volcanica. Sentindo o perigo iminente, Ley tenta fugir da explosão de luz atirada contra ele, mas sem sucesso. Ele começa a se desesperar, mas Louis o diz para desligar o Eclipse Solar, e consegue escapar da explosão. Antes que eles pudessem fazer mais qualquer coisa, Louis se apresenta para todos, e complementa dizendo que iria recuar pois Ley e Roy estavam exaustos. Beatrice se recusa em deixá-lo fugir, mas ela é avisado do Eclipse que ainda poderia destruí-los completamente, e que só não o fariam simplesmente porque "ainda não estavam prontos". Enquanto eles fogem, ele diz para todos que Ley e Roy não sabiam nada sobre comer, ressaltando que comer era mais sobre "com quem você comeu" e não "o que você comeu".

Perto de uma das torres de controle, Wilhelm estava ocupado lutando contra sua antiga esposa, Thearesia. Após uma curta batalha, ele tenta finalizá-la, quando avista Heinkel com o canto dos olhos, fazendo-o hesitar e permitindo que ela contra atacasse. Seus pensamentos começaram a preencher sua cabeça por conta disso, tornando-o incapaz de tomar uma decisão correta, e por isso, acaba sendo ferido na sua perna. Ao vê-lo derrotado, Thearesia o ignora e vai atrás de Heinkel para matá-lo. Esse, temendo por sua vida, por sorte é salvo por Reinhard com sua Dragon Sword e preparado para lutar. Wilhelm não gosta dessa intrusão, dizendo que era desonroso interromper uma luta entre dois espadachins, no entanto, Reinhard apenas o diz que o "caminho da espada" não se aplica a aqueles que profanam os mortos, complementando que pessoas mortas não se mexem e que não há futuro para eles. Reinhard e Thearesia se preparavam para lutar, fazendo com que Wilhelm protestasse mais uma vez. De qualquer forma, Reinhard o diz que já havia a matado 15 anos atrás, portanto a mulher que estava diante dele, era falsa. Nisso, ele corta ela em apenas um ataque.

Terminada a batalha, Thearesia recobra a consciência nos braços de Wilhelm, e tanto Wilhelm quanto Thearesia expressam seu amor um pelo outro, e após isso, o corpo dela começa a esvaecer. Após isso, Heinkel pergunta a Reinhard se ele estava satisfeito com o que ele havia feito, ameaçando contar a todos sobre como ele a atacou. Reinhard não entende do que ele fala, dizendo que a mulher a sua frente era apenas um corpo morto. Isso induz Heinkel a perguntar sobre o que ela havia feito no final, mas Wilhelm o impede de dizer mais. Ele então pergunta a Reinhard se ele se arrepende pelo o que havia feito e Reinhard responde imediatamente que não, pois fez o que achava ser o correto. Ele aceita a resposta dele, no entanto se recusa a conversar com Reinhard novamente, dizendo que ele não havia mais nada para dizer a ele, e começa a falar com Reinhard como se fosse um completo estranho. Reinhard, em resposta, se refere a ele pelo nome em vez de "avô" como de costume, e deixa o centro da cidade, a pedido de Wilhelm. Pouco tempo depois, Kiritaka anuncia no alto-falante Meteor que o Culto das Bruxas havia sido derrotado, levantando gritos de felicidade de todos na cidade.

Subaru e Emilia rapidamente retornam a construção em ruínas do centro da cidade, onde eles se reagruparam com os outros. Passando um pouco de tempo com cada um deles, Subaru ouve a canção de Liliana no alto-falante e então visita o centro de evacuação, onde ele, após discutir com Otto sobre o Livro da Sabedoria, descobre que um Arcebispo do Pecado estava sendo tido como prisioneiro no centro de evacuação ao lado. Indo para lá imediatamente, ele descobre que o Arcebispo é Sirius, que se recusou a falar com ele enquanto Emilia e Beatrice não saíssem. Subaru então pede para ambas saírem para que ele pudesse conversar com Sirius. Quando Subaru pergunta se ela estava tentando ressuscitar a Bruxa da Inveja, ela o corrige, dizendo que cada Arcebispo do Pecado segue o "gospel" apenas para realizar seus próprios desejos. Isso faz com que Subaru a pergunte sobre o propósito do Culto das Bruxas, no qual ela responde que ela era apenas um membro por causa dele, dizendo que eles não tem necessariamente um líder ou um lugar para se reunir. Subaru chega mais perto dela, fazendo com que ela o lamba. Subaru fica com nojo devido a "Authority" dela, mas felizmente Emilia intervém, empurrando ela para longe dele e o protegendo. Quando ele estava prestes a sair, Sirius o alerta para tomar cuidado com "Gourmet", "Bizarre Eating" e "Satiation", e o pede para matá-los, pois eram um incômodo para ela. Subaru então percebe que se trata de três Arcebispos da Gula.

Temendo que alguém pudesse ser comido, ele deixa o centro de evacuação rapidamente. Nisso ele encontra Julius, que ele rapidamente descobre que seu nome havia sido comido, já que Emilia não se lembrava dele. Tirando vantagem dessa oportunidade, ele tenta testar sua teoria do porquê ele era capaz de lembrar de Julius, mas ninguém mais. Ele o leva para falar com todos, mas ninguém é capaz de se lembrar dele. Durante esse encontro, os membros presentes concordaram em ter as pessoas transformadas por Capella para serem congeladas como as esposas. Eles também falam sobre as vítimas da "Authority" da Gula, com Anastasia sugerindo visitarem a Sábia Shaula na Torre de Observação Pleiades. Apesar da informação útil que eles poderiam ganhar dela, eles também ficaram preocupados com o que aconteceria caso falhassem, já que Shaula matou todos que chegaram perto da torre ou santuário onde a bruxa estava selada. Nem mesmo Reinhard foi capaz de chegar a torre. Deixando isso por ora, os outros decidem passar um tempo em Priestella. Mais tarde, Subaru visita Anastasia, e a diz que o número de pessoas que iriam para a torre seriam cinco; ele, Emilia, Beatrice, Anastasia e Julius. Anastasia pergunta o porquê de Echidna não estar inclusa, e então Subaru revela que ele sabe que a "Anastasia" em sua frente ainda era o Artificial Spirit de Echidna. Isso faz com que ela parasse com a imitação. Eles então discutem a situação, e ela revela que é incapaz de deixar o corpo dela, e por isso sugeriu de irem para a torre. Subaru concorda em ajudar ela, mas decide voltar para a Mansão de Roswaal primeiro

Fim do Arco 5

ARCO 6
Versão da web novel
Aviso: O arco 6 ainda está em publicação

Em direção a Mansão de Roswaal, Subaru, Emilia e Beatrice se dirigem a ela juntamente com Julius e Anastasia, que os acompanhava na mesma Carruagem de Dragão. Após serem recepcionados por Petra e Ram, o grupo vai em direção ao salão onde Roswaal os esperava. Ele já sabia dos planos deles pela carta que eles enviaram, permitindo que a conversa fluísse mais rapidamente. Porém, quando o assunto chegou nos efeitos da "Authority of Greed" (Ganância), ele percebe que Subaru parecia lembrar de Julius, assim como lembra de Rem, dizendo a ele que ele deveria tomar conta dele como se fosse alguém especial, e complementa dizendo que era algo que muitas pessoas não entenderiam, por mais que elas quisessem. O grupo logo dispersa para resolverem os assuntos, com a maioria deles indo em direção a sala de confinamento para ver Meili, enquanto Beatrice fica para trás com Roswaal, para verificar se ele não estava tramando nada. Durante a conversa, ele menciona que Subaru agora "possuía dois", após a derrota de outro Arcebispo do Pecado, no qual ela responde que havia outros candidatos, mas ele imediatamente retruca dizendo que nenhum deles seria páreo a Subaru.

Na sala de confinamento, o grupo anda em direção a Meili, que estava brincando com bonecas e se recusa a falar com eles. No entanto, Subaru entrega um boneco parecido com um panda que ele fez no caminho de volta, no qual ela nomeia "Big Bear Cat" (Grande Urso Gato). Ela concorda em se unir com eles na viagem até a torre, que faz com que ela ganhe um quarto próprio na parte oeste da mansão, e somando o grupo então com 7 pessoas, incluindo Rem. No tempo antes da partida deles, Subaru visita Rem, dizendo a ela que eles podem ser capazes de salvá-la. Ele, então, é interrompido por Ram, que após vários insultos a ele por agir como um pervertido, o surpreende dizendo que ela irá se juntar a eles. O grupo então se prepara para sair de manhã, mas não antes de Roswaal informar a eles a condição de Ram, e então o grupo parte em sua jornada de 20 dias até a torre. Ao chegar na cidade mais próxima, Mirula, o grupo passa dois dias lá se preparando para a tentativa, e descobrem que há três "Sand Times" todos os dias. Eles partem no dia seguinte. Assim que chegam em Augria Sand Dunes, eles lentamente continuam seu caminho, fazendo pausas durante os "Sand Times", e também fazendo torres de gelo para marcar onde eles passaram, caso fiquem perdidos. No meio do caminho, Subaru começa a duvidar de Meili, que havia se juntado a ele no assento de passageiro com Julius, e invoca um gigante Sunamimizu. Porém, ela ordena que ele desapareça pouco tempo depois, pois ela disse que ele fedia. Sem o conhecimento deles, Shaula destruía as torres de gelo a medida em que progrediam.

O grupo passa a primeira noite deles nas dunas de areia, já que encarar a Sand Time noturna seria desastroso. Discutindo a situação deles, Julius revela que eles não estavam fazendo progresso até a torre por algum motivo, fazendo com que Anastasia especulasse que o espaço entre eles e a torre estava sendo distorcido, ou seja, fazendo com que eles estivessem andando em círculos. Subaru a questiona se há algum método de burlar isso, no entanto ela responde que isso estava sendo causado pelo miasma do lugar. Apesar disso, ela também especula que possivelmente haveria uma abertura durante um Sand Time, no qual eles vão atrás no dia seguinte. Infelizmente, eles passam vários dias procurando por essa abertura, até finalmente conseguirem em um Sand Time, mas apenas para se verem de volta no início do campo florido Oiranguma. O campo florido era muito grande para ser evitado, forçando eles a, silenciosamente, seguirem adiante usando a habilidade de Meili de remover Bestas Demoníacas de seu caminho. Eles conseguem com certo sucesso fazer isso, até que em um momento, o Dragão de Terra alugado por eles em Mirula fez um som e pisou no chão, causando todos os Oiranguma na vizinhança despertarem. Enquanto fugiam deles, Shaula os ataca da torre, vaporizando todos do pescoço pra cima, matando todos instantaneamente.

Ao retornar da morte, Subaru percebe que ele retornou para o ponto pouco antes dos problemas com os Oiranguma, e tenta avisá-los sobre continuar adiante até a torre, mas ele não consegue a tempo, e o Dragão de Terra repete o mesmo comportamento do loop anterior, fazendo com que eles fugissem das Bestas Demoníacas novamente. Felizmente, ele consegue convencer os outros, graças à intervenção de Emilia, mas enquanto eles mudavam de caminho, o Sunamimizu que Meili havia invocado para ajudá-los foi dividido em dois por alguma força, e seu corpo começa a cair em cima deles. Subaru, Beatrice e Patrasche escapam de serem amassados pelo corpo, mas percebem que eles haviam sido separados a força, com Shaula atacando eles. Eles conseguem escapar de alguns ataques, mas Subaru e Beatrice acabam empalados por uma agulha, e consequentemente, mortos. Ao retornar da morte pela segunda vez, ele acalma o Dragão da Terra usando sua "Unseen Hand" (Mão Invisível), e então aconselha os outros a recuarem, conseguindo portanto, volta ao lugar de início do campo florido. Após uma discussão sobre o que eles fariam a seguir, Subaru sugere usar EMM para bloquear ataques, no entanto, eles são atingidos por um ataque de distorção de espaço, fazendo com que todos sejam separados. Subaru acaba sendo transportado para uma área embaixo das dunas de areia, juntamente com Ram, Anastasia e Pastrasche. Enquanto os assistia serem engolidos pelo ataque, Shaula alegremente diz que finalmente o encontrou.

Ao reagruparem no subterrâneo, os quatro decidem explorar o local, escolhendo o caminho da esquerda quando encontram uma bifurcação. Enquanto Ram e Anastasia escolhem o caminho da esquerda por terem uma sensação ruim, Subaru tinha um motivo a parte pelo qual ele concordava com elas, mas manteve para si, pois o motivo era de que ele se sentiu agitado sobre o caminho da direita. Pouco tempo depois de seguirem pelo caminho da esquerda, eles encontram um Gabaou, que rapidamente incinera o grupo inteiro. Voltando no ponto onde ele encontrou Ram, o grupo mais uma vez se aventura pelo subterrâneo, só que dessa vez, Subaru tenta ir pelo caminho da direita. Adiante nesse caminho, a alta concentração de miasma de bruxa começa a afetá-los a medida em que eles se aproximavam do santuário da bruxa, fazendo com que Subaru e Ram comecem uma discussão. Ele então nocauteia Pastrasche com sua Unseen Hand e estrangula Ram. Anastasia então o nocauteia com sua Wing Magic, e tenta acalmá-los, mas inevitavelmente, as coisas se esquentam muito rapidamente fazendo com que eles lutem entre si, resultando em uma vitória de Subaru. No entanto, Patrasche já enlouquecida, que já havia matado Ram, o ataca, matando-o ao esmagar a cabeça dele com sua mandíbula.

Ao retornar da morte mais uma vez, ele se lembra do loop anterior no momento em que vê o rosto de Ram, fazendo com que ele fique nauseado. Ram ajuda a acalmá-lo e o grupo explora o subterrâneo pela terceira vez, dessa vez, sem dúvida, escolhendo o caminho da esquerda. Assim como no primeiro loop, o grupo encontra os Gabaou, mas dessa vez Shaula os salva durante a batalha intensa contra a Besta Demoníaca. Perdendo um pouco a consciência, a mente de Subaru visita o local cheio de sombras onde ele já esteve algumas vezes quando retornou da morte, e por lá, ele vê algumas alucinações de Petelgeuse e Regulus, mas os ignora para focar sua atenção em Satella, cuja aparência estava muito mais clara do que antes. Como de costume, ela expressa seu amor por ele. Subaru então acorda e se vê na Pleiades Watchtower, onde ele descobre, por Beatrice, que todos estão bem. Nesse momento, Shaula chega e imediatamente o abraça, isso faz com que Emilia o chute.

Finalmente, todos se reúnem para discutir os eventos recentes, no entanto, Shaula se recusa a dizer qualquer coisa, fazendo com que Subaru a convencesse a falar. Obediente, ela segue o pedido dele para falar, e confirma que ela é Shaula, no entanto ela revela que não é uma Sábia, e complementa dizendo que esse era o título do mestre dela, cujo nome era Flugel, deixando todos por perto surpresos. Ao ouvir isso, o grupo fica em dúvida se eles iriam conseguir alguma informação útil de como reverter o poder da "Authority", de qualquer forma, Shaula começa a explicar sobre a torre. Ela revela que o subterrâneo que eles estavam eram a sexta camada chamada Asterope, o nível em que eles estavam era a quinta camada, chamada Celaeno. A quarta camada chamada Acyone, a terceira camada chamada Taygeta, a segunda camada chamada Electra, e a primeira camada chamada Maia. Continuando sua explicação, ela menciona que Taygeta acima, eram salas testes, que precisavam ser finalizadas para acessar a biblioteca correspondente. Em direção ao terceiro andar, Subaru questiona ela sobre o porquê de não haver uma chamada Merope, no qual ela confirma que há uma camada zero chamada Merope, mas ela se recusa a falar sobre isso, pois ele não havia atingido as condições necessárias para isso. Subaru percebe uma certa tristeza em seus olhos e uma voz mais firme, fazendo com que ele não insista na sua pergunta.

Durante o caminho de subida até a torre, Subaru e Ram visitam a Sala Verde em Acyone, uma sala coberta por plantas, que essencialmente, se tratava de um Espírito que tentava curar qualquer um lá dentro. Subaru percebe que Patrasche estava sendo curada, mas Rem não. Fazendo com que ele reafirmasse sua promessa de salvá-la, e deixa o quarto para retornar aos outros enquanto Ram fica para trás cuidando de Rem. Ao se juntar com os outros, o resto do grupo segue em direção a terceira camada, Taygeta, para encontrar eles em um espaço completamente branco com apenas um monólito flutuante em frente as escadas que eles acabaram de subir. Os outros falam para Subaru para que ele toque no monólito, e quando ele o faz, o monólito dispara diversos monólitos de tamanhos diferentes pela sala, que também flutuavam igual ao original, e então diz a todos para "tocar o brilho do herói destruído por Shaula", dando início ao teste. Sem saber o que ele precisava fazer, Subaru pede conselho a Julius, e toca em um monólito apenas para testar, fazendo com que ele falhe no teste, e tenha que recomeçar. O teste recomeça a partir do momento que ele toca no monólito original novamente. Nisso Emilia e Beatrice sugerem a Subaru que ele pergunte para Shaula, no entanto, ele deixa Beatrice e Julius continuarem com os questionamentos, enquanto leva Emilia e Anastasia com ele para investigarem os monólitos. Enquanto faziam isso, Emilia notou similaridades entre os testes que eles estavam fazendo na torre, e os testes no Túmulo de Echidna.

Pouco tempo depois, Subaru percebe que tipo de resposta era, mas pede para Beatrice usar seu Murak nele para que ele pudesse ver o teste por cima para ter certeza. Sua suspeita se confirma, ele diz aos outros que a chave para a resposta era "Orion", trazendo pra eles o conto de Orion e Escorpião, complementando que os monólitos, quando vistos de cima, formam a constelação de Orion. Levando isso em consideração, o monólito que ele precisava tocar seria ou Betelgeuse ou Rigel, fazendo com que ele escolhesse Rigel, pelas péssimas memórias que tinha com o nome Betelgeuse. O momento em que ele toca o monólito "Rigel", a sala é preenchida com luzes que transformam os arredores na Biblioteca Taygeta, demonstrando que a resposta dele estava correta. Subaru percebe que o teste seria impossível para qualquer um que não conhecesse as constelações do mundo dele, mas de qualquer forma, ele deixa esse pensamento de lado por ora, enquanto exploram a biblioteca. Por lá eles encontram livros entitulados "Noah Libertas", "Libre Fermi", "Palma Eule" e "Coyote", fazendo ele chegar a conclusão de que os livros estavam entitulados com nome de pessoas. Enquanto o grupo examinava a biblioteca, Subaru acidentalmente encontra o livro de Typhon, e ao lê-lo, ele vê partes de passado dela, no entanto ele é forçado a ter o livro tirado de suas mãos por Emilia para evitar de ter a alma completamente tomada pelo livro. Beatrice tenta ler o livro, e Subaru tenta impedi-la, preocupado com o que poderia acontecer, mas nada acontece. Do outro lado da biblioteca, Julius, assim como Subaru, precisa da ajuda de Anastasia para voltarem do livro que estavam lendo, que se chamava "Balroy Temegrif", contendo as memórias de um antigo general do Império Volakia.

Ao ouvir isso, Subaru lê o livro para ver se ele conseguia ver as memórias ele mesmo, mas para a surpresa dele, nada acontece. Em primeira instância, Julius estava relutante em compartilhar as informações sobre o homem, mas ele muda de ideia ao ouvir algumas palavras de Subaru, e também pede desculpas por seu comportamento anterior. Ele então revela que o homem estava atualmente morto, pois ele havia se matado e que o homem planejava um golpe enquanto ele, Reinhard, e Ferris estavam em Volakia. Baseado em suas experiências, Anastasia especula de que os livros permitem as pessoas verem o passado de pessoas que eles conhecem pessoalmente, mas limitado a pessoas já falecidas, finalizando com o comentário de que a Biblioteca Taygeta provavelmente continha os livros de cada pessoa já falecida. Mantendo esse pensamento na cabeça, Subaru leu o livro de Minerva em seguida, porém, de qualquer forma, não conseguem encontrar um caminho para a próxima camada. Eles consideram trazer mais pessoas para os ajudarem, mas Anastasia suspeitava de Shaula, baseada em suas experiências como mercadora, e quando questionada, ela acredita que Shaula possuia 5 regras secretas sobre proteger a torre. Em defesa própria, Shaula explica que ela simplesmente não havia mencionada nada, pois ninguém havia perguntado. Continuando com a explicação, ela revela que mataria todos caso eles tentassem deixar a torre sem atingir a primeira camada da biblioteca, ela os proibi de quebrar as regras do teste, de desrespeitar as bibliotecas, de danificar a torre, e termina dizendo que não há uma quinta regra. Seguindo a discussão, Emilia, baseada no seu pensamento de quem quer que tenha feito a torre fosse desobediente, sugere que as escadas para a segunda camada pudessem estar na quarta ou quinta camada. E conforme ela havia presumido, o grupo encontra as escadas em uma sala nova criada na quarta camada, que estava perto da Sala Verde.

Continua, o autor escreveu até aqui

Confira algumas postagens legais sobre Re:Zero que fizemos aqui no site:




Nenhum comentário:

Postar um comentário