Drop Down MenusCSS Drop Down MenuPure CSS Dropdown Menu

07/11/16

Guia Completo - Light Novel, o que é e por onde começar







Muitos de vocês têm essa dúvida, o que droga é uma Light Novel? E uma Web Novel? e uma Novel? Essa dúvida se tornou mortal após Re:Zero fazer sucesso e hoje eu vim aqui explicar o que são esses dois formatos de mídia que ganharam muito espaço nos últimos anos.

História das Light Novels: um breve resumo

o que é webnovel

Tudo começou com as revistas Pulp.

Revista Pulp era o nome dado a revistas/livros baratos que eram vendidos nos anos 1900. Eram o lar de histórias de fantasia e ficção cientifica e fizeram bastante sucesso no Japão.

A partir de 1975, foi criada a  Sonorama Bunko, e foi aí que começou a se moldar o que acabaria se tornando as Light Novels no futuro. Muitos autores bons começaram na Sonorama Bunko.

Nos anos 80 tivemos a criação de duas novels que já começaram a moldar as Light Novels: Arslan (sim, esse mesmo Arslan que passou recentemente em anime, ele é dos anos 80) e Record of Loddos War.

Desde então o formato foi se originando, porém foi com Boogiepop, em 1998, que as coisas mudaram. Boogiepop virou um anime e fez um enorme sucesso no Japão e isso fez as produtoras investirem mais em animes de Light Novels.

Em 2006 tivemos outro boom com Suzumiya Haruhi. Foi em Suzumiya que as pessoas começaram a comprar Light Novels feitos otakus loucos com abstinência de waifus por 1 mês.

o que é webnovel


E após Suzumiya, o número de adaptações de Light Novels aumentou mais e mais, e mais animes foram surgindo.

Hoje Light Novels são tão populares que as editoras brasileiras ''sofrem'' com pedidos diários para que mais LNs sejam lançadas aqui no Brasil.

Light Novel - definição e explicação

o que é webnovel


Uma light novel é um livro, mas diferente dos que estamos acostumados, ele segue um estilo mais simples e tem características específicas:
  • Possui em média de 250 a 300 páginas por edição (Existem novels com muito mais páginas)
  • Ilustração em estilo mangá na capa
  • Ilustrações em estilo mangá (preto e branco) dentro do livro, geralmente no começo de cada capítulo
  • Leitura objetiva, fácil e rápida (eu, que leio lentamente, consigo terminar 1 volume de 300 ou mais páginas em 1 semana)
  • Linguagem leve, elaborada de uma forma que a pessoa não canse.
  • Em sua maioria, são no formato A6 (10,5x14,8cm ou 1/4 de um A4), o formato americano já é um A5.

o que é webnovel


Eu falei acima que a maioria das novels são no formato A6, mas na foto acima, apenas as novels de Oreimo e No game No Life são um A6. As originais em japonês normalmente tem esse tamanho. É um tamanho bem pequeno, e eu particularmente gosto desse formato menor (Nota da Revisora: é um formato muito prático para quem lê em ônibus, metrô, transporte público. O livro é leve e facilita muito a leitura em pé! Dá pra segurar e passar as páginas com uma mão, mas precisa de um pouco de treino... Só precisa ter cuidado mesmo pra não se distrair e passar do ponto!).

Já Madoka e Log Horizon são um pouco maiores, cerca de 12,5x18,5cm. Não é uma regra absoluta a novel ter o tamanho A6, ela pode ser maior, do tamanho de um livro mesmo, mas acabará por manter as características bases de uma Light Novel.

Tanto eu quanto a Revisora (Yoru) estamos conseguindo ler as novels em 1 semana. Eu sou uma pessoa que tem uma dificuldade imensa em ler livros, sempre achei bem chato, até quando eu peguei 2 livros de Harry Potter para ler eu levei mais de um mês para terminar cada. Apesar de eu gostar bastante da história e querer saber o que ocorria, era cansativo para mim (Nota da Revisora: Eu tenho um pouco mais de facilidade pra ler, é algo que eu gosto, mas às vezes a semana é tão corrida e cansativa, que simplesmente cansa ler algo, principalmente quando o tamanho do livro não ajuda... Passei anos pra ler o 3º livro de Game of Thrones, literalmente!).

E eu achei que seria assim com Light Novels, mas surpreendentemente não foi. Eu terminei duas novels de 280/300 páginas em 1 semana cada, ou seja, eu li quase 600 páginas em 2 semanas, e eu nem percebi que o livro estava acabando enquanto lia.

A Revisora foi o mesmo caso, ela leu Madoka Mágica (300 páginas) e Log Horizon (315 páginas) em cerca de 1 semana, cada; ao todo foram 615 páginas em 2 semanas, e ela leva em média de um a três meses para terminar um livro de Game of Thrones, dependendo do tamanho do livro (o terceiro foi um caso à parte).

Isso acontece pois uma Light Novel é feita para ser fácil de ler, inclusive tem uma letra um pouco maior (Nota da Revisora: pra quem usa óculos, é um alívio!) por isso o nome ''Light'': é uma leitura fácil, rápida, agradável, e não demorada. Eu to até hoje para terminar O Símbolo Perdido do Dan Brown (que tem quase 500 páginas), eu tô lendo esse livro tem mais de 1 ano (Nota da Revisora: e eu cobrando dele, mas agora nem tem tanto o que discutir sobre o livro, já desisti, mas eu gostei bastante. Recomendo.), apesar de eu achar interessante, eu não tinha costume de ler e achei bem cansativo, e foi o que eu pensei que seria com as Light Novels; mas acabou por ser uma leitura muito agradável.

Mostrando uma Light Novel

o que é webnovel
Agora irei mostrar minhas novels para vocês verem em fotos as características de Light Novels

o que é webnovel

Acima temos 3 light novels brasileiras.

o que é webnovel

o que é webnovel

o que é webnovel

A novel de Log Horizon apresenta um pôster ao abrir com duas ilustrações; as divisões dos capítulos são ilustradas mostrando os status de personagens da série.

o que é webnovel
 Acima você vê a parte interna da novel de No Game No Life.

o que é webnovel

A novel de Madoka acima, na sua ilustração de abertura

Abaixo, é hora de ver o original japonês.

o que é webnovel
A grande maioria das light novels japonesas são pequenas assim (A6).

o que é webnovel
Assim como os mangás japoneses, as capas das Novels não são coladas no miolo, é uma capa solta.

o que é webnovel

Abrindo a novel e vendo o poster

o que é webnovel
A parte interna da Light Novel.

o que é webnovel
Abaixo a edição dos Estados Unidos da novel de Re:Zero. O tamanho já é de um livro "normal" (A5 - 14,8x21cm ou metade do A4 - 21x29,7cm), esse volume possui quase 300 páginas.

o que é webnovel

o que é webnovel


o que é webnovel
Comparação de tamanho: Re:Zero x No Game No Life

o que é webnovel




























A palavra ''Light Novel'', apesar de ser em inglês, não é um termo ocidental (aqui no ocidente as Light Novels eram chamadas de "Novel Japonesa"), o termo tem origem no Japão mesmo.

As Light Novel nem sempre tiveram ilustrações coloridas no seu interior, antigamente eram todas em preto e branco, mas atualmente praticamente todas vêm com imagens coloridas.

Atualmente, Light Novels são muito populares, sendo publicadas fora do Japão.

WEB NOVEL: definição e explicação

o que é webnovel

Uma web novel é nada mais do que uma história em forma de texto corrido, que é publicado na internet pelo próprio autor e normalmente sem cobrar nada, disponibilizado de graça.

Assim como no Brasil, no Japão existem vários sites gratuitos para pessoas publicaram histórias (algo equivalente aos nossos sites de fanfics, onde você criava cadastro e podia organizar sua história botando gênero e organizando por capítulos).

Em alguns casos o autor cria um blog e publica a história em seu blog (ONE, autor de One Punch Man, criou um blog onde postava o mangá).

Uma Web Novel é um trabalho amador criado pelo artista e ele escreve quando quer, como quiser e divulga como quer. Algumas web novels acabam se tornando muito populares e ganham a oportunidade de serem adaptadas para uma versão física, as Light Novels.

Web Novels que ganharam versão física e posteriormente anime:

- Re:Zero
- Sword Art Online
- Konosuba
- Overlord

Web Novels não podem ser adaptadas para anime, a não ser que o autor seja rico e queira bancar o anime, então não insista em ''por que eles não adaptam a web novel?''.

NOVEL - o que é?

Novels é como chamados os livros normais, é apenas um livro, pegue o exemplo de No 6 publicado pela NewPop, aquilo é uma novel, não possui ilustração estilo anime, temos apenas as capas, e dentro é só texto,

Onde Posso ler uma Light Novel e uma web novel?

Light Novel

Atualmente temos algumas light novels publicadas e em publicação no Brasil: E você pode saber quais já foram publicadas por aqui pelo nosso Guia de Light Novels publicadas no Brasil (temos algumas novels também nessa lista)

Na Amazon Brasil, você encontra várias novels americanas para comprar como Sword Art Online, To Aru Majutsu no Index, Re:Zero, Mahouka, Spice and Wolf entre outras. E ai depende de quanto o dólar ta valendo, mas o volume 1 de Re:Zero já ficou por 30 reais.

Você consegue encontrar Light Novels originais japonesas na loja Yellow Mangás, eles vendem novels originais e mangás também, coleções completas, link aqui

Alguns grupos na internet traduzem Light Novel.

Web Novel

Você encontra web novels em japonês em sites próprios para isso, como este aqui.
Clique neste link aqui para ler a web novel em japonês de Re:Zero.

Alguns grupos traduzem web novels pro inglês.

Quais começar a ler?

Depende de que gênero você gosta, caso você só entenda português pode tentar comprar alguma da NewPop, como No Game No Life, Madoka ou Log Horizon que são bem feitas,

Muitos animes famosos são baseados em Light Novels, como Zero no Tsukaima, Sword Art Online, Danmachi, Re:Zero, Suzumiya, Monogatari, então depende muito do seu gosto, mas garanto que a leitura é muito agradável.

Ficou com alguma dúvida? Pergunte nos comentários.

Nenhum comentário:

Postar um comentário