Ilustrações mostram a vida triste de um NEET



Aldehyde é mais um artista que expõe seu trabalho na internet, por meio do Twitter e do Pixiv. Ele criou a personagem NEET-chan, uma garota que é uma NEET (pessoas que não estão trabalhando, nem estudando e nem em treinamento, o equivalente aqui no Brasil a "vagabundo"), e mostra a vida dela por meio de ilustrações.

Abaixo você confere algumas das ilustrações com o comentário do autor e tradução dos balões em cima das imagens.

As memórias vêm a tona quando a Neet-chan de repente quer morrer


Neet-chan quando vê um assalariado logo cedo de manhã
Tradução dos balões:

''É segunda de manhã e ele já está dando o seu melhor...''
''E eu sou apenas uma NEET...''
''Eu sou a pior...''
''Para todos os trabalhadores, me desculpe...'''
''No fundo do meu coração''
''Eu penso que eu deveria desaparecer''



Mesmo que NEET-chan não tenha ganhado um trabalho, ela ganhou peso

No balão lá embaixo: ''10 horas depois''


Apenas colocando e usando uma roupa social faz a NEET-chan ter dôr de estômago



NEET-chan bebe sakê

Tradução dos balões:
''Pai''
''Eu me sinto arrependida''
''Eu não tenho renda então não posso comprar bebida''
''E eu estou bebendo usando o dinheiro dos meus pais...''
''Eu sei que isso é ruim...''
''Para beber cerveja numa situação dessa...!''
''Mas eu estou gostando do sabor...!''
''Meu corpo sente prazer em beber cerveja sem ao menos trabalhar...! Eu sou uma NEET completa''


Quando a NEET-chan sente o carinho de uma festa de aniversário nos vários sentidos da palavra

No bolo: ''Esperamos que você consiga uma oferta de trabalho este ano''



NEET-chan em prantos com ninguém mais em casa


NEET-chan lendo Cinderela



NEET-chan sendo levada a força para um encontro familiar


NEET-chan mentindo para os seus parentes

Nos Balões:
''Quantos anos você tem irmãzona?''
''24...''
''Você já tem um trabalho?''
''Eu... sou... uma estudante...''
''Estudante? Ah... hmm...''


Para acompanhar o artista e ver quando saem novas ilustrações da vida da NEET-chan, você pode seguir ele pelo Pixiv ou Twitter.

0 comentários:

Postar um comentário