Mais Light novels com títulos enormes




Eta que teremos ai mas light novels com títulos enormes para abreviarmos.

Agora dia 10 de Março será lançada uma light novel que se chama: "Costure! Tire fora? Mude isso!! Minha namorada falhou em sua apresentação no ensino médio e se tornou uma hikikomori, então eu decidi coordernar a juventude dela"

Esse título usa ao todo 69 letras japonesas, incluíndo pontuação e excluíndo espaços.

Porém, temos outra que será lançada dia 25 de Março, veja o nome em japonês:

(Kono Sekai wa Mō Ore ga Sukutte Tomi to Kenryoku wo Te ni Ireta shi, Onna Kishi ya Onna Maō to Shirode Tanoshiku Kurashiteru Kara, Ore Igai no Yūsha wa) Mō Isekai ni Konai de Kudasai.

Agora traduzido:

(Eu já salvei esse mundo e tomei sua riqueza e o poder, agora eu vivo feliz no castelo com a cavaleira e a rainha demônio, assim como os outros hérois), Fique fora deste mundo de fantasia

A editora ainda não revelou a capa desta novel, ela é escrita por Hiro Itô e ilustrada por Ogipote, abaixo você vê outras duas novels ilustradas por Ogipote.


As editoras e os autores fazem títulos enormes assim pois os japoneses não gostam de ler sinopses, então eles fazem um título que você leia e já saiba do que se trata a história, porém isso acaba ficando meio cansativo e chato.

0 comentários:

Postar um comentário