12 Light Novels com titulos enormes

12 Light Novels com titulos enormes







Autores de LNs tem o péssimo costume de dar títulos enormes que mais parecem uma sinopse, a suas obras e por isso muitas dessa LNs acabam ganhando apelidos pelos fãs para resumir os seus nomes, como Danmachi e Oregairu.

Porém, eles usam o título como sinopse mesmo, Japoneses não tem o costume de ler sinopse da história, então os autores já colocam no título sobre o que é a história para facilitar na hora de vender.

Confira abaixo 12 sinopses... digo, nomes de Light Novels.

(Atenção, isso aqui é apenas uma lista, não um ranking, essa lista não está organizada do maior pro menor, é apenas uma ordem aleatória)

1. Danshi Koukousei de Urekko Light Novel Sakka wo Shiteiru keredo, Toshishita no Classmate de Seiyuu no Onnanoko ni Kubi wo Shimerareteiru.

Resultado de imagem para Danshi Koukousei de Urekko Light Novel Sakka wo Shiteiru keredo, Toshishita no Classmate de Seiyuu no Onnanoko ni Kubi wo Shimerareteiru.


Tradução: Eu sou um garoto do ensino médio e um autor de LNs bem sucedido, mas estou sendo estrangulado por uma colega que é uma dubladora e é mais jovem que eu.

2. Moshi Kōkō Yakyū no Joshi Manager ga Dorakkā no "Management" o Yondara.



Tradução: E se a treinadora de um clube de baseball do ensino médio, le-se "Drucker's Managament"?

3. Yuusha ga Shinda! Murabito no Ore ga Hotta Otoshiana ni Yuusha ga Ochita Kekkai Yuusha ga Shinda! Murabito no Ore ga Hotta Otoshiana ni Yuusha ga Ochita Kekka





Tradução: O herói está morto! Ele caiu em uma armadilha que uma pessoa cavou para o vilarejo.

4. Sumeba Miyako no Cosmos-sō Suttoko Taisen Dokkoida

Resultado de imagem para Sumeba Miyako no Cosmos-sō Suttoko Taisen Dokkoida novel image


Tradução: Vivendo na casa de Cosmos, a grande batalha idiota de Dokkoida.

5. Shimoneta to Iu Gainen ga Sonzai Shinai Taikutsu na Sekai

Resultado de imagem para Shimoneta to Iu Gainen ga Sonzai Shinai Taikutsu na Sekai novel image


Tradução: Shimoneta: Um mundo tedioso em que o conceito de piadas sujas não existe.

6. Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Love Comedy wo Zenryoku de Jama Shiteiru

Resultado de imagem para Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Love Comedy wo Zenryoku de Jama Shiteiru


Tradução: Minhas escolhas mentais estão interferindo com minha comédia romântica escolar.

7. Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru

Resultado de imagem para Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru


Tradução: Minha namorada e minha amiga de infância brigam muito

8. Onii Chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai Yo Ne

Resultado de imagem para Onii Chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai Yo Ne


Tradução: Ele é o meu irmão, mas desde que nos amamos isso não importa.

9. Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo?

Resultado de imagem para Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo?


Tradução: Crianças problemáticas estão vindo de outro mundo não estão?

10. Yuusha Ni Narenakatta Ore Wa Shibushibu Shuushoku O Ketsui Shimashita

Resultado de imagem para Yuusha Ni Narenakatta Ore Wa Shibushibu Shuushoku O Ketsui Shimashita


Tradução: Eu não poderia me tornar um herói, então decidi arranjar um emprego.

11. Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru

Resultado de imagem para Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru


Tradução: Minha comédia romântica está errada como eu esperava.

12. Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka?


Tradução: É errado pegar garotas em uma Dungeon?

0 comentários:

Postar um comentário