Aprendendo Japonês - palavras de indicação




Olá pessoal, bora saber mais sobre japonês hoje.

Hoje você irá aprender as palavras de indicação, porque elas são bem importantes para aprender o resto do japonês, primeiro, nós temos essas três palavrinhas lindas:

これ
それ
あれ


Caso você não saiba hiragana ainda (já devia ter aprendido),

これ Kore
それ Sore
あれ    Are

Essas palavras basicamente indicam ''isso'', ''isto'' e ''aquilo'', vamos análisar a imagem abaixo:


No primeiro balão a mulher fala para o homem ''Sore wa hon desu'' que significa ''isso é um livro''

No segundo balão, da mulher sozinha, ela diz ''Kore wa kamera desu'' que significa ''isto é uma câmera''

カメラ a palavra câmera está escrita em katakana na imagem acima

E no terceiro ela diz ao homem apontando para a mesa: ''Are wa shinbun desu'' que significa ''aquilo é um jornal''

Você usa o それ (sore) para indicar algo que não está com você mas está com outra pessoa
Você usa o これ (kore) para indicar algo que está com você
Você usa o あれ (are) para indicar um objeto que não está com você e nem com a pessoa perto de você

deu para entender?

Agora vamos para ここ そこ あそこ

ここ
そこ
あそこ

Essas três palavras são usadas para indicar locais e posições.

ここ   Aqui
そこ   Ai
あそこ  Ali

Veja a imagem abaixo para entender melhor:


Agora bora mentalizar, não sei em que ambiente você está ai agora, olhe em volta e veja se tem alguma pessoa perto de você ou um animal de estimação.

O lugar onde você está agora é ここ (koko) = aqui.

Agora olhe para a outra pessoa ou o seu bichinho, そこ (soko) e onde ele está, aponte para ele e diga そこ (soko) isso indica o local onde ele está.

Agora veja um lugar mais distante de vocês dois, esse lugar mais distante é o あそこ (asoko), pois indica um lugar que nem você e nem a pessoa com quem você fala ou interage estão.

Entendeu?

ここ (koko) é aqui onde eu estou agora, escrevendo esse post para você
そこ (soko) é ai onde você está, lendo esse post
あそこ (asoko) é um lugar que nem eu e nem você estamos e bem longe.

Deu para entender?

Para saber mais sobre esse nosso projeto aqui de japonês na VSA veja nosso índice 

Aproveite e se inscreva em nossa lista de Aprendendo Japonês para receber coisas que não são spam pelo e-mail. Acredite, a gente detesta spam tanto quanto você.

Subscribe to our mailing list

* indicates required





Mais uma coisa, estão rolando duas semanas de japonês diferentes atualmente, a 9º Semana do Japonês Online e o NihonGOLDEN WEEK. Eu vou continuar passando tudo que eu encontrar sobre japonês aqui no site duas vezes por semana, mas eu não sou professor; se você quer ver dicas de quem manja mais que eu, aproveite essas semanas gratuitas, veja os dois ou escolha o que mais te agradar.

9º Semana do Japonês (clique aqui para participar)


E a 3º NihonGOLDEN WEEK (clique aqui para participar)




0 comentários:

Postar um comentário