Os japoneses que gostaram e que não gostaram de Death Note da Netflix





O que os Japoneses acharam do filme da Netflix? Bom, vocês sabem que esse filme deu uma treta monstruosa né, inclusive o diretor do filme apagou sua conta por que recebeu ameaças de morte, tenso.

Eu ainda não assisti o filme (e eu talvez nem vá assistir, só se vocês quiserem muito que eu faça um post comentando), e eu tava curioso para saber o que os japoneses acharam desse Death Note.

Antes dele estrear, o Yuta do canal That Japanese Man Yuta, foi para as ruas e os Japoneses não haviam ligado muito pra escolha dos atores e tinham achado o trailer bem bacana (e inclusive tem posts aqui no site sobre isso), mas agora que o filme estreou como a coisa ta?

Esse post é completamente baseado no vídeo do Yuta, que pegou as opiniões dos japoneses pelo twitter.

Note que esse post terá possíveis spoilers do filme (como se alguém fosse assistir).

Primeiro o Yuta diz que muitos japoneses não viram o filme porque a Netflix não é lá muito popular no Japão (isso explica a Netflix estar investindo mais em animes). Então ele teve que pegar todas as opiniões do twitter, e vamos aos comentários:


''Eu parei de ver o filme de Death Note da Netflix depois de 15 minutos porque era difícil de assistir''

''Eu assisti o Death Note ocidental e é horrível de várias maneiras''

''Eles tiraram todas as coisas boas de Death Note e agora é uma história diferente onde eles apenas matam pessoas, ficou um lixo''

''Não ficou bom porque o que eu acho que faz Death Note ser interessante é a batalha de inteligência entre Light e L mais do que o Death Note que mata pessoas, eu ficaria bem triste se tivesse visto isso no cinema''

''Você deveria desistir de assistir se você está esperando uma luta mental entre Light e L como no original''

''Foi bem diferente do Death Note que eu conheço porque o Light cai em desejo sexual e é facilmente controlado por uma garota e o L é um idiota. Eu gostei de como o L é mas seria melhor se ele fosse inteligente''

E depois o Yuta cita as reclamações mais populares do twitter japonês

1 - Light conta a Mia sobre o Death Note de forma bem rápida
2 - Light e L são idiotas

''Eu fiquei desapontada que Light e L são dois idiotas''

3 - L é muito emocional
4 - Japão ter aparecido

O Yuta ainda diz que o filme diz que Kira significa Killer em Japonês quando não, Kira não significa Killer (assassino)

''E aqui vai o Japão estranho novamente, eles tentaram retratar o Japão''

5 - A forma que o Death Note mata as pessoas é muito violento
6 - Os créditos finais (sim)

''Acima de tudo, os créditos não são legais, não use o atrás das cenas nele''

Os japoneses não gostaram de ver as gravações nos créditos finais do filme

AGORA VEM A TRETA, Alguns comentários de Japoneses que gostaram do filme:

''Foi bem divertido, foi uma mistura de drama escolar com Final Destination, e foi legal como era quase emo por causa dos personagens, foi uma boa americanização, eu quero uma sequência''

''Foi bem interessante, a história foi diferente do mangá, mas não fica estranho se você pensar que isso é uma história hipotetica onde Kira é um nerd americano ao invés de um estudante japonês. Eles conseguiram fazer um filme decente de Death Note''

''Foi mais interessante do que eu esperava. Apesar de ter várias coisas questionáveis que poderia ter feito eles serem pegos 100 vezes, a heroína Margaret Qualley é fofa então ta tudo bem''

Abaixo o vídeo



0 comentários:

Postar um comentário