Veja a história maluca por trás do Game que apareceu no ep 3 de Umaru

Veja a história maluca por trás do Game que apareceu no ep 3 de Umaru




No episódio 3 de Himouto Umaru-chan, Umaru, Alex e Kirie jogam uma Visual Novel, e foi uma cena bem legal até, mas sabe que você aproveitaria melhor se soubesse japonês? Como a gente sabe que a maioria de vocês não manjam, abaixo está a tradução dos textos que aparecem na visual novel

Uma dica, é bem maluco e doido e o nome do game passa a fazer sentido

Tradução abaixo:

Minha irmãzinha é minha namorada (Boom)

Veja a história maluca por trás do Game que apareceu no ep 3 de Umaru

Essa é a Academia Privada Kongou, construída em uma mina de diamantes, Meu pai trabalhava com fogos de artificio em Tóquio mas ele foi contratado por uma empresa de mineração e minha família se mudou do outro lado do mundo para este lugar.

Veja a história maluca por trás do Game que apareceu no ep 3 de Umaru

Já fazem três meses que eu me transferi para essa escola onde os sons das explosões de dinamite ecoam

Eu consegui superar a barreira de lingua e consigo aproveitar minha vida escolar com meus colegas, mas existem os momentos que eu sinto saudade do meu país natal.

Vendo eles detonando dinamites nas ruas ou nas trilhas de trem para destruí-las me faz me sentir nostalgico.

''Eu gostaria de poder viver em paz e tranquilidade''

Veja a história maluca por trás do Game que apareceu no ep 3 de Umaru

Eu estava pensando enquanto andava por árvores rosas em frente a escola, quando uma garota apareceu diante de mim

Ela também me notou e me deu um surpreso, ou melhor, desagradável olhar

Ela é a presidente do conselho estudantil da Academia Kongou, e foi agraciada com beleza e intelecto, Seu pai é o diretor da academia e o presidente da companhia de mineração de diamantes, você pode dizer que ele é o dono da cidade.

Por conta que meu pai fica o tempo todo na empresa de mineração, eu vivo em sua mansão, ou melhor, eu fico lá, eu fico sob vigilância 24h por dia e vivo uma vida incômoda e incoveniente

Veja a história maluca por trás do Game que apareceu no ep 3 de Umaru

Pelo menos o Boom no nome fez sentido agora, pena que esse episódio ocasionou uma pequena treta












0 Comentários:

Postar um comentário