Kimi no na wa - Revelado a identidade do marido de Miki Okudera

Kimi no na wa: Revelado a identidade do marido de Miki Okudera




(como não assisti o anime ainda, leia com atenção e veja se tudo está correto, eu traduzi "inn" como "pousada", mas pode ter vários significados e eu não sei o local em que ele estava se referindo)

Depois do incidente com o cometa em Kimi no na wa, filme de anime de maior sucesso de bilheteria, o protagonista Taki é visto tentando lidar com a realidade ao procurar um emprego. A "crush" dele, Miki Okudera, acena em despedida para ele durante uma cena. Nisso é possível ver um anel de noivado em seu dedo, que serviu como um indicativo para os espectadores de que ela estava casada com alguém.

Marido Miki Okudera Kimi no na wa

Para quem assistiu o filme, não existiu nenhuma evidência concreta que pudesse indicar quem seria o marido de Okudera.

No entanto, a resposta pode ser encontrada em um panfleto exclusivo que contém uma coleção de entrevistas com vários membros da equipe que trabalharam em Kimi no na wa, incluindo o diretor Makoto Shinkai. Um dos panfletos acabou parando nas mãos de um fã @yuuka1382, e ele compartilhou quem é o marido dela.

A seção de Perguntas e Respostas do Panfleto revela tudo. A tradução segue abaixo.

ところでみなさん…終盤の終盤、就活中の瀧くんと親友の3人組のカフェのシーン、司くんの左薬指に注目するのです…わざわざそれを書いた意味を考えるのです… そう、答えは一つ、 「瀧くんの親友メガネの司くんは奥寺先輩の相手」 #君の名は。 https://t.co/xnnfOa6b6U

— 
ゆーか (@yuuka1382) January 03, 2018

"A propósito pessoal, eu queria chamar sua atenção para a cena final no Cafe, onde Taki e seus dois amigos estão procurando emprego, em especial, no anel no dedo de Tsukasa. Pense no que eu acabei de falar. Sim, só há uma resposta. O melhor amigo de Taki, Tsukasa, é o marido de Okudera."

Marido Miki Okudera Kimi no na wa

Marido Miki Okudera Kimi no na wa

Apesar de isso parecer uma especulação total, já que eles simplesmente podem estar casados com outras pessoas, a próxima informação que está no panfleto tira qualquer vestígio de dúvida. Como tudo isso vem de uma entrevista com o próprio Makoto Shinkai, não podemos exigir uma evidência maior de que os dois personagens são muito mais do que simples amigos:

Marido Miki Okudera Kimi no na wa

"Pergunta: Durante os momentos finais, quando os três amigos estão procurando emprego, Tsukasa possui um anel de noivado em seu dedo. Por acaso ele se casou quando era estudante? É possível de que Okudera seja sua esposa?

Resposta: Você foi certeiro! Há uma pequena história por trás, mas Tsukasa e Okudera são casados."

Não apenas Tsukasa conseguiu roubar a "crush" do Taki, como ele teve a ousadia de fazer isso bem debaixo do nariz dele! Alguns japoneses tiveram as seguintes reações online:

"Que maneira de ser NTRed!" (um termo abreviado de "netorared", usado quando a pessoa amada do protagonista é seduzida por outra pessoa)

"Eu sabia!"

"É, ele foi totalmente NTRed"

"Então isso aconteceu na pousada, ou o quê?"

"E pensar que eu gostava do Tsukasa..."

Enfim, apesar de tudo, finalmente os espectadores do filme podem ficar tranquilos com a resposta desse mistério, se bem que os produtores poderiam ter deixado isso mais evidente. Só nos resta esperar que tenha mais pistas a respeito disso no próximo remake em live-action que está por vir.












0 Comentários:

Postar um comentário