Duas Curiosidades sobre o Episódio da Praia de Comic Girls

Duas Curiosidades sobre o Episódio da Praia de Comic Girls





Primeiro temos a aparição surpresa das meninas do anime Wakaba Girl nesse episódio da praia

Comic Girls:

Duas Curiosidades sobre o Episódio da Praia de Comic Girls

Wakaba Girl:

Duas Curiosidades sobre o Episódio da Praia de Comic Girls

Foi uma referência bem legal para quem gosta de Wakaba Girl

A segunda curiosidade é sobre a dublagem de uma certa cena nesse episódio, esta aqui:

Comentando Comic Girls Ep 5
Comentando Comic Girls Ep 5
Comentando Comic Girls Ep 5

Comentando Comic Girls Ep 5

Temos essa cena em que as garotas estão brincando de bola, e obviamente os peitos delas se mexem, menos o da Ruki, que acaba fazendo um som bem engraçado.

Em um programa especial de Comic Girls, as dubladoras da Kaos-chan (Hikaru Akao) e da Koyume (Kaede Hondo), falaram um fato engraçado que aconteceu durante a dublagem desta cena.

Segundo elas, quando aparece os peitos da Koyume a dubladora faz um ''Ay'' bem alegre ao bater na bola, essa cena aqui:

Duas Curiosidades sobre o Episódio da Praia de Comic Girls

Aí depois vem a cena da Ruki bater na bola, ao qual ela faz um ''ah'' e daí corta para uma cena onde mostra que os peitos dela não balançaram, essa aqui abaixo:

Duas Curiosidades sobre o Episódio da Praia de Comic Girls
No anime tem um ''ah'' de tristeza em cada close nos peitos, o que acontece é que esses ''ah'' não estavam no script e a dubladora da Ruki improvisou, e segundo Hikaru e Kaede, todo mundo que tava junto gravando virou o rosto para o mesmo lado se controlando para não rir.

Abaixo tem o vídeo (com legendas em inglês) delas falando desse caso e essa cena em questão


Eu fico feliz com esse tipo de coisa porque mostra que elas se divertem enquanto dublam

0 comentários:

Postar um comentário