Coisas do idioma Japonês - Homem quis perguntar sobre Bolsa a Mulher mas perguntou se ela gosta de 4

Coisas do idioma Japonês - Homem quis perguntar sobre Bolsas a Mulher mas perguntou se ela gosta de 4





Coisas do idioma Japonês - Homem quis perguntar sobre Bolsa a Mulher mas perguntou se ela gosta de 4


Então você tá estudando japonês, e enquanto tá aprendendo quer falar com uns nativos hein, não tem nada de errado em querer fazer isso, até porque você vai melhorar seu aprendizado, mas veja só essa história aqui para que você não cometa o mesmo erro (ou até queira cometer né).

Dois amigos estavam conversando pela internet, um cara e uma mulher

Coisas do idioma Japonês - Homem quis perguntar sobre Bolsas a Mulher mas perguntou se ela gosta de 4


Veja só a conversa acima, o rapaz então pergunta a mulher o seguinte

''Por que as mulheres gostam de Bakku?''

Nesse caso aqui, o nosso rapaz quis escrever na verdade a palavra ''Baggu'', que é a forma japonesa de se falar 'Bag'', bolsa em inglês, porém ele acabou escrevendo ''Bakku'' que tem outro significado.

Mas veja abaixo a comparação entre as duas palavras:

Coisas do idioma Japonês - Homem quis perguntar sobre Bolsas a Mulher mas perguntou se ela gosta de 4


Note que a ÚNICA diferença entre essas duas palavras é a presença do tenten no Ku: sem tenten fica ku, com tenten fica gu.

E o que bakku significa? Bom... por trás.... posição cachorrinho no sexo, de 4, etc.

A mulher então respondeu né:

''Para mim, eu gosto da sensação de estar sendo violada quando o pau do cara bate bem no fundo''

...............................................
................................................
................................................
.......................................

Uau

O cara então respondeu: ''Ok, eu estava perguntando sobre bolsas mas usei a palavra errada''.

Mas enfim, até os japoneses se confundem às vezes com palavras de seu idioma e erros assim acontecem, vai dizer que você nunca se atrapalhou com português?

Fonte

0 Comentários:

Postar um comentário